Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson This House Is On Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This House Is On Fire » de Bush.
Paroles
So douse me in your love
I drown in your water
Burning through minefields
All systems on overload
Falling downwards
This spiral is awkward
I see the danger in your eyes
She promised she’d fix me Now all she does is miss me She loves me She loves me not
She loves me She loves me not
I was gone when she began to die
This house is on fire
This house is on fire
I been around
But I never been around here
I never been around here
This heart is on fire
This heart is on fire
And I been down
But I never been down here
I never been down here
This heart is on fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Get your speed up Get yourself clean
Get your center back to Wherever it should be I wish I could save you
Instead I go insane for you
The emptiness is all mine
This house is on fire
This house is on fire
I been around
But I never been around here
I never been around here
This heart is on fire
This heart is on fire
And I been down
But I never been down here
I never been down here
This heart is on fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Kiss me slowly
Love me strong
Need me find us All night long
Blood stained youth
It was all that I could do yeah
You kill me with silence
The way that only lovers do I miss you always
But mostly when i’m with you
Art can save us It does it all the time
Let it come to save your mind
This house is on fire
This house is on fire
I been around
But I never been around here
I never been around here
This heart is on fire
This heart is on fire
I been down
But I never been down here
I never been down here
This heart is on fire
This heart is on fire
This heart
Oh-oh
Fire
Fire
Fire
Fire
Traduction des paroles
Alors étouffe moi dans ton amour
Je me noie dans ton eau
Brûlage à travers les champs de mines
Tous les systèmes sur surcharge
Tomber vers le bas
Cette spirale est maladroite
Je vois le danger dans tes yeux
Elle a promis qu'elle me réparerait maintenant tout ce qu'elle fait c'est me manquer elle m'aime elle ne m'aime pas
Elle m'aime, Elle m'aime pas
J'étais parti quand elle a commencé à mourir
Cette maison est en feu
Cette maison est en feu
J'ai été autour de
Mais je n'ai jamais été ici
Je n'ai jamais été ici
Ce cœur est en feu
Ce cœur est en feu
Et j'ai été vers le bas
Mais je n'ai jamais été ici-bas
Je n'ai jamais été ici-bas
Ce cœur est en feu
Feu
Feu
Feu
Feu
Feu
Feu
Obtenez votre vitesse jusqu'à Obtenir vous-même propre
Ramenez votre centre où il devrait être j'aimerais pouvoir vous sauver
Au lieu de cela je deviens fou pour vous
Le vide est à moi
Cette maison est en feu
Cette maison est en feu
J'ai été autour de
Mais je n'ai jamais été ici
Je n'ai jamais été ici
Ce cœur est en feu
Ce cœur est en feu
Et j'ai été vers le bas
Mais je n'ai jamais été ici-bas
Je n'ai jamais été ici-bas
Ce cœur est en feu
Feu
Feu
Feu
Feu
Embrasse moi lentement
Aime moi fort
J'ai besoin de nous trouver toute la nuit
Jeunesse tachée de sang
C'était tout ce que je pouvais faire ouais
Tu me tues en silence
La façon dont seuls les amoureux me manquent toujours
Mais la plupart du temps quand je suis avec vous
L'Art peut nous sauver, Il le fait tout le temps
Laissez-le venir pour sauver votre esprit
Cette maison est en feu
Cette maison est en feu
J'ai été autour de
Mais je n'ai jamais été ici
Je n'ai jamais été ici
Ce cœur est en feu
Ce cœur est en feu
J'ai été vers le bas
Mais je n'ai jamais été ici-bas
Je n'ai jamais été ici-bas
Ce cœur est en feu
Ce cœur est en feu
Ce cœur
Oh-oh
Feu
Feu
Feu
Feu