Bush — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Like My Other Sins

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Like My Other Sins » de Bush.

Paroles

You need your mind
You don’t need a gun
There’s no miss America
When you’re on the run
You slide into bed
Like you slide into life
No one can hold you down
No one will suffice
You’re addicted to the rush
Addicted to the feel
Of hands and moans
And rolls of the dice
And I do myself in again
Just like my other sins
And I wish you could be different sometimes
We want to live
We don’t want your bombs
I haven’t felt myself
For so long
I wish she hadn’t left
She kissed like a movie
She fell into my arms
Then I was inside her
And I do myself in again
Just like my other sins
And I wish you could be different sometimes
Just like my other sins
Just like my other sins
They’re fighting on the frontline
They’re fighting on the street
War all the time
War as you sleep
War all the time
War as you sleep
War as you sleep
And I do myself in again
Just like my other sins
And I wish you could be different sometimes
And I do myself in again
And I do myself in again
Just like my other sins
Just like my other sins
Just like my other sins
Just like my

Traduction des paroles

Tu as besoin de ton esprit
Vous n'avez pas besoin d'une arme à feu
Il n'y a pas de miss America
Quand vous êtes en fuite
Vous glissez dans le lit
Comme si tu glissais dans la vie
Personne ne peut vous retenir
Ne suffira
Vous êtes accro à la ruée
Accro à la sensation
Des mains et des gémissements
Et lancers de dés
Et je ne me suis à nouveau
Comme mes autres péchés
Et j'aimerais que tu sois différent parfois
Nous voulons vivre
Nous ne voulons pas de vos bombes
Je n'ai pas senti moi-même
Depuis si longtemps
Je souhaite qu'elle n'avait pas à gauche
Elle s'est embrassée comme un film
Elle est tombée dans mes bras
Ensuite, j'ai été à l'intérieur de son
Et je ne me suis à nouveau
Comme mes autres péchés
Et j'aimerais que tu sois différent parfois
Comme mes autres péchés
Comme mes autres péchés
Ils se battent en première ligne
Ils se battent dans la rue
La guerre tout le temps
Guerre pendant que vous dormez
La guerre tout le temps
Guerre pendant que vous dormez
Guerre pendant que vous dormez
Et je ne me suis à nouveau
Comme mes autres péchés
Et j'aimerais que tu sois différent parfois
Et je ne me suis à nouveau
Et je ne me suis à nouveau
Comme mes autres péchés
Comme mes autres péchés
Comme mes autres péchés
Tout comme mon