BUS13 — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Green Bike
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Green Bike » de BUS13.
Paroles
I’m feelin' great today, gonna tell you why
I’ve got this bike you see, it’s too cool for me
It’s lime green, it’s a mean machine
My banana seat so slick and lean
Come on now, let’s take a ride
Got the ace of spades clipped on the side
And it claps and it roars
The neighbors all look out, their front doors
I’m feelin' great today, gonna tell you why
I’ve got this bike you see, it’s too cool for me
Saved my money and I bought it right
Fifteen dollars changed my life
It’s got a slick on the back much better for skids
I’ll be the leader of the rest of the kids on the hill (You know I will)
Its got handle bars up into my chest
Front wheel’s smaller than all the rest
It’s all stripped down, its modified
Oil my chain as I ride (oh yeah)
Its way too cool for me, but you like what you see
Oh yeah, it’s way too cool for me, but you like what you see
Feelin' so hot I got my goggles on
Can’t grow a beard so I draw one on
My green bike, it’s all tricked out
Best little chopper, there ain’t no doubt in the world
Its way too cool for me, but you like what you see
I’m feelin' great today, I’m feelin' great today
Traduction des paroles
Je suis feelin' grand aujourd'hui, vais vous dire pourquoi
J'ai ce vélo, tu vois, c'est trop cool pour moi
C'est vert lime, c'est une machine méchante
Mon siège banane si lisse et maigre
Venez dès à présent, nous allons prendre une ride
J'ai l'as de Pique coupé sur le côté
Et ça claque et ça rugit
Les voisins regardent tous dehors, leurs portes d'entrée
Je suis feelin' grand aujourd'hui, vais vous dire pourquoi
J'ai ce vélo, tu vois, c'est trop cool pour moi
J'ai économisé mon argent et je l'ai acheté correctement
Quinze dollars ont changé ma vie
Il a une nappe sur le dos beaucoup mieux pour les dérapages
Je serai le chef du reste des enfants sur la colline (vous savez que je vais)
Il a des barres de poignée dans ma poitrine
La roue avant est plus petite que tout le reste
Tout est dépouillé, son modifié
Huiler ma chaîne pendant que je roule (oh ouais)
C'est trop cool pour moi, Mais tu aimes ce que tu vois
Oh oui, c'est trop cool pour moi, Mais tu aimes ce que tu vois
Je me sens tellement chaud que j'ai mes lunettes
Je ne peux pas pousser une barbe alors j'en dessine une
Mon vélo vert, tout est dupé
Le meilleur petit hélico, il n'y a aucun doute au monde
C'est trop cool pour moi, Mais tu aimes ce que tu vois
Je me sens bien aujourd'hui, je me sens bien aujourd'hui