Burzum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valen » de Burzum.
Paroles
Kom død, kjære død;
Gi meg løsning på alle gåter;
Gi meg nøkkel og tryllestav,
Knyt opp verdens knuter.
Hvorfor i døden, min venn, og der alene?
Hvorfor i glemselens elv du stuper?
Hvorfor i mørket, min venn, og der alene,
Søker du lysets vennlige varme?
La meg åpne det lukkede rom,
La meg riste de skjulte runer,
La meg kaste mitt spyd,
Midt i trollets kalde hjerte.
Hvorfor i døden, min venn, og der alene?
Hvorfor i glemselens elv du stuper?
Hvorfor i mørket, min venn, og der alene,
Søker du lysets vennlige varme?
Døden var her først.
Glemselen seirer til slutt.
Mørket fødte lyset.
Hva mer vil du vite?
Død, kjære død! død, min død!
Glemselen har tatt meg.
Mørket har senket seg for alltid.
Hva mer kan jeg vite?
Kom død, kjære død;
Gi meg løsning på alle gåter;
Gi meg nøkkel og tryllestav,
Lås opp verdens låste luker.
Døden var her først.
Glemselen seirer til slutt.
Mørket fødte lyset.
Hva mer vil du vite?
Død, kjære død! død, min død!
Glemselen har tatt meg.
Mørket har senket seg for alltid.
Hva mer kan jeg vite?
Traduction des paroles
Venez morts, cher mort;
Gi meg solution à tous les goths;
Donnez meg clé et baguette,
Attachez la tricoteuse du monde.
Pourquoi dans la mort, mon ami, et là seul?
Pourquoi dans la rivière de l'oubli vous baissez-vous?
Pourquoi dans le noir, mon ami, et là seul,
Vous recherchez la chaleur amicale de la lumière?
La Meg a ouvert la Rome fermée,
La meg a grillé les runes cachées,
La meg jeter gant lance,
Au milieu du cœur appelant du troll.
Pourquoi dans la mort, mon ami, et là seul?
Pourquoi dans la rivière de l'oubli vous baissez-vous?
Pourquoi dans le noir, mon ami, et là seul,
Vous recherchez la chaleur amicale de la lumière?
La mort était là en premier.
Oubliez seamer pour finir.
Les ténèbres ont donné naissance à la lumière.
Quoi de plus voulez-vous vite?
Morts, cher mort! mort, mon mort!
L'oublieux a tatt meg.
L'obscurité a coulé seg pour toujours.
Que puis-je vite?
Venez morts, cher mort;
Gi meg solution à tous les goths;
Donnez meg clé et baguette,
Déverrouillez les trappes verrouillées du monde opp.
La mort était là en premier.
Oubliez seamer pour finir.
Les ténèbres ont donné naissance à la lumière.
Quoi de plus voulez-vous vite?
Morts, cher mort! mort, mon mort!
L'oublieux a tatt meg.
L'obscurité a coulé seg pour toujours.
Que puis-je vite?