Bury Your Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead End Lovesong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead End Lovesong » de Bury Your Dead.
Paroles
The weight fills my lungs again
Like a rushing tide I tried to escape this
I’m at the bottom of the ocean, for you I’ve inhaled water
For this I gave everything just to make you understand
I’m just a shell, fragments of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’ve eluded the mouths of a thousand desperate sharks
Just to protect my flaws
Only to be humiliated by what I could not offer you
I’m just a shell, fragments of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’m just a shell, fragments of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’m incomplete, incompatible
You don’t have to rub it in You sank my self-worth
You were the anchor to a waterlogged vessel
And I could never repay the debt I owe
Where would I be without you pinning me to the ground?
I’ve eluded the mouths of a thousand desperate sharks
Just to protect my flaws
Only to be humiliated by what I could not offer you
This is all for you
This is all for you
This is all for you
This is all for you
I’m just a shell, a fragment of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
I’m just a shell, a fragment of a dream
Pieces of a broken man is what remains of me
Traduction des paroles
Le poids remplit encore mes poumons
Comme une marée précipitée j'ai essayé d'échapper à cela
Je suis au fond de l'océan, pour toi j'ai inhalé de l'eau
Pour cela j'ai tout donné juste pour vous faire comprendre
Je ne suis qu'une coquille, des fragments d'un rêve
Des morceaux d'un homme brisé est ce qui reste de moi
J'ai échappé à la bouche de mille requins désespérés
Juste pour protéger mes défauts
Seulement pour être humilié par ce que je ne pouvais pas vous offrir
Je ne suis qu'une coquille, des fragments d'un rêve
Des morceaux d'un homme brisé est ce qui reste de moi
Je ne suis qu'une coquille, des fragments d'un rêve
Des morceaux d'un homme brisé est ce qui reste de moi
Je suis incomplet, incompatible
Vous n'avez pas à le frotter vous avez coulé mon estime de soi
Vous étiez l'ancre d'un navire gorgé d'eau
Et je ne pourrais jamais rembourser la dette que je dois
Où serais-je sans que tu m'épingles à terre?
J'ai échappé à la bouche de mille requins désespérés
Juste pour protéger mes défauts
Seulement pour être humilié par ce que je ne pouvais pas vous offrir
C'est tout pour vous
C'est tout pour vous
C'est tout pour vous
C'est tout pour vous
Je ne suis qu'une coquille, un fragment de rêve
Des morceaux d'un homme brisé est ce qui reste de moi
Je ne suis qu'une coquille, un fragment de rêve
Des morceaux d'un homme brisé est ce qui reste de moi