Bury Tomorrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Western Front
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Western Front » de Bury Tomorrow.
Paroles
I’ve seen this time and time before
Same run of play same end score
Could we be the better men this time
Could we be the better men this time
This is another invasion
So why do we call it war
This is who we are
Fighting again and again with no sense of direction or love
So it’s here we’ll die
Knowing that every step we take of this has all been a lie
I’ve never been one for uniform
Yet I’m suited booted ready for war
I heard them say this is our day
If you’ve never fired a gun son you’ve never felt alive
I’m sorry that’s a fucking lie
I’m being spoonfed poison I’m clearly not ready to die
This is who we are
Fighting again and again with no sense of direction or love
So it’s here we’ll die
Knowing that every step we take of this has all been a lie
I’m taking over
I’m pulling rank
These western winds have taken
Too many lives to bring back
I’m taking over
I’m pulling rank
These western winds have taken
Too many lives to bring back
Take back every word you said
Take back every lie you sold this nation
Take back every word you said
Take back every lie you sold this nation
This is who we are
Fighting again and again with no sense of direction or love
This is who we are
Fighting again and again with no sense of direction or love
So it’s here we’ll die
Knowing that every step we take of this has all been a lie
Traduction des paroles
J'ai vu cette fois et le temps avant
Même de jouer la même partition
Pourrions nous être les meilleurs hommes cette fois
Pourrions nous être les meilleurs hommes cette fois
C'est une autre invasion
Alors pourquoi appelons nous la guerre
C'est qui nous sommes
Se battre encore et encore sans sens de l'orientation ou de l'amour
C'est donc ici que nous allons mourir
Sachant que chaque étape que nous prenons de tout cela a été un mensonge
Je n'ai jamais été un uniforme
Pourtant je suis prêt pour la guerre
Je les ai entendus dire c'est notre jour
Si tu n'as jamais tiré tu ne t'es jamais senti vivant
Je suis désolé c'est un putain de mensonge
Je suis empoisonné à la cuillère Je ne suis clairement pas prêt à mourir
C'est qui nous sommes
Se battre encore et encore sans sens de l'orientation ou de l'amour
C'est donc ici que nous allons mourir
Sachant que chaque étape que nous prenons de tout cela a été un mensonge
Je prends
Je suis en tirant rang
Ces vents d'ouest ont pris
Trop de vies à ramener
Je prends
Je suis en tirant rang
Ces vents d'ouest ont pris
Trop de vies à ramener
Reprenez chaque mot que vous avez dit
Reprenez tous les mensonges que vous avez vendus à cette nation
Reprenez chaque mot que vous avez dit
Reprenez tous les mensonges que vous avez vendus à cette nation
C'est qui nous sommes
Se battre encore et encore sans sens de l'orientation ou de l'amour
C'est qui nous sommes
Se battre encore et encore sans sens de l'orientation ou de l'amour
C'est donc ici que nous allons mourir
Sachant que chaque étape que nous prenons de tout cela a été un mensonge