Burton Cummings — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is It Really Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is It Really Right » de Burton Cummings.
Paroles
And in a moment’s time the youth and the sunlight are all gone
You’re in a dimly lit room, wonderin' how you’re gonna carry on Is it really right, is it really right?
Is it really, really feelin' right?
Climb, there’s no ceiling now for you
Soar and forget what you might do Another love is won or lost in the turn of a card
Sittin' with an old friend talkin' wonderin' why it has to be so hard
Is it really right, is it really right?
Is it really, really feelin' right?
Ooh, where does the time go?
Ooh, where does the love that’s lost end up, I wanna know?
Ooh, where do the years run so fast
Hold on Hold on Fly, just swoop and soar and spin
Glide above what you have been
And in a moment’s time the youth and the sunlight are all gone
You’re in a dimly lit room, wonderin' how you’re gonna carry on Is it really right, is it really right?
Is it really, really feelin' right?
Is it really right?
Is it really right?
I hear the young girls cryin'
I hear the young men sighin'
Every day, every night
I keep on wonderin' is it really right?
Traduction des paroles
Et dans un moment la jeunesse et la lumière du soleil sont tous partis
Vous êtes dans une pièce faiblement éclairée, vous vous demandez comment vous allez continuer?
Est-ce vraiment, vraiment sentir droit?
Grimpez, il n'y a plus de plafond maintenant pour vous
Planez et oubliez ce que vous pourriez faire un autre amour est gagné ou perdu au tour d'une carte
Assis avec un vieil ami talkin 'wonderin' pourquoi il doit être si difficile
Est-ce vraiment bien, est-ce vraiment bien?
Est-ce vraiment, vraiment sentir droit?
Ooh, d'où vient le moment de go?
Ooh, où finit l'amour perdu, je veux savoir?
Ooh, les années aussi rapide
Tenez sur tenez sur Fly, juste swoop et monter en flèche et tourner
Glissez au dessus de ce que vous avez été
Et dans un moment la jeunesse et la lumière du soleil sont tous partis
Vous êtes dans une pièce faiblement éclairée, vous vous demandez comment vous allez continuer?
Est-ce vraiment, vraiment sentir droit?
Est-il vraiment de droite?
Est-il vraiment de droite?
J'entends les jeunes filles pleurer
J'entends les jeunes hommes sighin'
Chaque jour, chaque nuit
Je continue à wonderin' est-il vraiment de droite?