Burton Cummings — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Scared
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Scared » de Burton Cummings.
Paroles
Said I’m scared, Lord, I’m scared, I’m terrified
Never been much on religion
But I sure 'nuff would like to hear the call
I’m scared Lordy Lord, I’m shakin' I’m petrified
Never been much on religion but I sure 'nuff
Just fell down on my knees
Heard the choir singing something about goodwill toward men
And even sleeping in heavenly peace
Stopped by to see Saint Thomas
On a cold and dreary New York afternoon
Something in the air was oh, so rare
I don’t know what it was but I know that it’s still right there
And I’m scared Lordy Lord
I’m shaken I’m terrified
Never been much on religion but I sure 'nuff
Just fell down on my knees
Livin' in confusion, searchin' for truth that I’d never found
I needed somethin' to really believe
Looked toward the heavens on a dark and stormy winter afternoon
Something in the air was oh so rare
I’m not really sure what it was
But I know for sure that it’s still right there
I’m scared, hey, hey, hey, hey, hey, hey I’m terrified
Never been much on religion
But I sure 'nuff just fell down on my knees
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’m scared, you know I’m shakin',
I’m layin' awake thinking about it now I’m terrified
Never been much on religion
But I sure 'nuff would like to hear the call
Common now, give me a sign your listening to me You hear me talkin', you hear me cryin'
It’s confusin' to me Lord, I’m terrified
Never been much on religion but I sure 'nuff
Just fell down on my knees
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Traduction des paroles
Dit que J'ai peur, Seigneur, j'ai peur, je suis terrifié
Jamais été beaucoup sur la religion
Mais je suis sûr que nuff aimerait entendre l'appel
J'ai peur, Seigneur, je tremble, je suis pétrifié
Jamais été beaucoup sur la religion, mais je suis sûr " nuff
Juste tombé sur mes genoux
Entendu la chorale chanter quelque chose sur la bonne volonté envers les hommes
Et même dormir dans la paix céleste
Arrêté pour voir Saint Thomas
Un après midi froid et Morne à New York
Quelque chose dans l'air était oh, si rare
Je ne sais pas ce que c'était mais je sais qu'il est toujours là
Et J'ai peur Seigneur Seigneur
Je suis ébranlée terrifiée
Jamais été beaucoup sur la religion, mais je suis sûr " nuff
Juste tombé sur mes genoux
Livin' dans la confusion, searchin' de la vérité que je n'avais jamais trouvé
J'avais besoin de somethin' pour croire vraiment
Regarda vers le ciel par un après midi d'hiver sombre et orageux
Quelque chose dans l'air était oh si rare
Je ne suis pas vraiment sûr de ce que c'était
Mais je sais avec certitude que c'est toujours là
J'ai peur, hey, hey, hey, hey, hey, hey, je suis terrifié
Jamais été beaucoup sur la religion
Mais je suis sûr que nuff est tombé à genoux
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
J'ai peur, vous savez que je suis shakin',
Je suis réveillé en y réfléchissant maintenant je suis terrifié
Jamais été beaucoup sur la religion
Mais je suis sûr que nuff aimerait entendre l'appel
Commun maintenant, donnez - moi un signe que vous m'écoutez vous m'entendez parler, vous m'entendez pleurer
C'est confus pour moi Seigneur, je suis terrifié
Jamais été beaucoup sur la religion, mais je suis sûr " nuff
Juste tombé sur mes genoux
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh