Burt Bacharach — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bell That Couldn't Jingle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bell That Couldn't Jingle » de Burt Bacharach.
Paroles
A Christmas bell was crying, then Santa heard it say:
«I just can’t seem to jingle and I can’t go on the sleigh!»
Then Santa soon discovered the reason that it cried —
The bell that couldn’t jingle, it had nothing there inside!
Then Santa said: «Jack Frost will bring my Christmas gift to you
And on Christmas Eve you’ll jingle, just like you were brand new!»
Then Jack Frost froze a teardrop, so each time that it swayed —
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
Then Santa said: «Jack Frost will bring my Christmas gift to you
And on Christmas Eve you’ll jingle, just like you were brand new!»
Then Jack Frost froze a teardrop, so each time that it swayed —
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
The bell that couldn’t jingle, it went jingling all the way!
It went jingling all the way —
It went jingling all the way!
Traduction des paroles
Une cloche de Noël pleurait, puis le Père Noël l'entendit dire:
"Je n'arrive tout simplement pas à jingler et je ne peux pas aller sur le traîneau!»
Puis le Père Noël a bientôt découvert la raison pour laquelle il a pleuré —
La cloche qui ne pouvait pas jingler, il n'y avait rien à l'intérieur!
Puis le Père Noël a dit: "Jack Frost vous apportera mon cadeau de Noël
Et la veille de Noël, vous jingle, tout comme vous étiez tout neuf!»
Puis Jack Frost a gelé une larme, de sorte que chaque fois qu'il se balançait —
La cloche qui ne pouvait pas jingler, il est allé jingling tout le chemin!
La cloche qui ne pouvait pas jingler, il est allé jingling tout le chemin!
Puis le Père Noël a dit: "Jack Frost vous apportera mon cadeau de Noël
Et la veille de Noël, vous jingle, tout comme vous étiez tout neuf!»
Puis Jack Frost a gelé une larme, de sorte que chaque fois qu'il se balançait —
La cloche qui ne pouvait pas jingler, il est allé jingling tout le chemin!
La cloche qui ne pouvait pas jingler, il est allé jingling tout le chemin!
Il a fait tintement tout le chemin —
Il est allé sonner tous les le chemin!