Burning Streets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distance Between
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distance Between » de Burning Streets.
Paroles
We had no way to know
That the beauty of our yesterday
Could grab us by the throat
Collecting for the frames
Picking out our favorite memories
And keeping them a glimpse away
With the world on our shoulders,
We all need a little strength
We find it in ourselves to reach for the reasons
Reach for the reasons why
I’m staring at the sun in the sky
Wondering where you are
I’m dreaming, no way this can be real
It’s something we hear about but we never think we’d feel
It hit our hearts, now they’re too heavy to move
Promises, Promises
Picked us up and threw us down
Problems we had before, don’t seem like problems (anymore)
The worst is over
So many questions, I’m left scratching my head
And the cold New England weather, it just stings my senses
I started to hate this time of year
But was it selfish to keep you here
When you could make somebody’s day
With a stupid story
So many things we can’t get back
So many moments we’re making last
It’s all we’ve got, it’s all we’ll ever have
Traduction des paroles
Nous n'avions aucun moyen de savoir
Que la beauté de notre hier
Pourrait nous attraper par la gorge
Collecte pour les cadres
Choisir nos souvenirs préférés
Et les garder un aperçu loin
Avec le monde sur nos épaules,
Nous avons tous besoin d'un peu de force
Nous trouvons en nous pour atteindre les raisons
Atteindre pour les raisons pourquoi
Je regarde le soleil dans le ciel
Vous vous demandez où vous êtes
Je suis en train de rêver, d'aucune façon, cela peut être vrai
C'est quelque chose dont on entend parler mais on ne pense jamais qu'on se sentirait
Il a frappé nos coeurs, maintenant ils sont trop lourds pour bouger
Promesses, Promesses
Est venu nous chercher et nous a jeté en bas
Les problèmes que nous avions avant, ne semblent pas être des problèmes (plus)
Le pire, c'est sur
Tant de questions, je me gratte la tête
Et le froid de la Nouvelle-Angleterre, ça pique mes sens
J'ai commencé à détester cette période de l'année
Mais était-ce égoïste de te garder ici
Quand vous pourriez faire la journée de quelqu'un
Avec une histoire stupide
Tant de choses qu'on ne peut pas récupérer
Tant de moments que nous faisons durer
C'est tout ce que nous avons, c'est tout ce qu'on aura jamais