Burning Streets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Different Drums
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Different Drums » de Burning Streets.
Paroles
We’re lost, someone’s got to find us, we’re losing grip of what we had
So strong, so confident, so indifferent to the modern world
It’s easier to sleep than to dream
It’s easier to talk than to scream
So as we walk through the valley, the sun sets on trampled paths
We find solitude is the only chance we have
Stay young, stay pissed, stay confident,
Stay invincible to the modern world
It’s easier to take than to give
It’s easier to die than to live
We’re always going to hear the same answers
Without a question to ask
We still make the same mistakes
As we’ve always made in the past
So as we’re bowing to our leaders, and as we show them we’re believers
We move our feet to the beat of a different drum
Surround ourselves with crooks and liars,
But we found ways to start fires
We move our feet to the beat of different drums
Traduction des paroles
Nous sommes perdus, quelqu'un doit nous trouver, nous perdons l'emprise de ce que nous avions
Si fort, si confiant, si indifférent au monde moderne
Il est plus facile de dormir que de rêver
Il est plus facile de parler que de crier
Alors que nous marchons à travers la vallée, le soleil se couche sur des sentiers piétinés
Nous trouvons la solitude est la seule chance que nous avons
Restez jeune, restez énervé, restez confiant,
Restez invincible dans le monde moderne
Il est plus facile à prendre qu'à donner
Il est plus facile de mourir que de vivre
Nous allons toujours entendre les mêmes réponses
Sans une question à poser
Nous faisons toujours les mêmes erreurs
Comme nous l'avons toujours fait dans le passé
Alors que nous nous inclinons devant nos dirigeants, et que nous leur montrons que nous sommes croyants
Nous déplaçons nos pieds au rythme d'un tambour différent
Entourer avec des escrocs et des menteurs,
Mais nous avons trouvé des moyens de déclencher des incendies
Nous déplaçons nos pieds au rythme de différents tambours