Burning Shadows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whisper Suffering
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whisper Suffering » de Burning Shadows.
Paroles
I live in a sorrow too deep for me
What has befallen me?
Nightspirit came to embrace my soul
The sun has betrayed me, defiled by cruelty
What has brought thee rivers
Greets me with thunderous waves of hate
Shot down; fall from grace
The tears of death undo my face
The warriors will take my life
Betrayal won’t remove the knife
Now avenge my living, a living too cold for me
The end will greet me
Darkest cloud has come to posess my soul
It was all so innocent, children of the savior
But the angel’s inferno is all the earth can understand
Where did we go wrong?
The madness in our veins is growing stronger
It’s not enough for us to pray
I hope you see it now, that heaven is condemned
And I, I whisper suffering, and bid this world a cold farewell
Shot down; fall from grace
The tears of death undo my face
The warriors will take my life
Betrayal won’t remove the knife
Traduction des paroles
Je vis dans un chagrin trop profond pour moi
Ce qui s'est abattue sur moi?
Nightspirit est venu embrasser mon âme
Le soleil m'a trahi, souillé par la cruauté
Ce qui a amené toi rivières
Me salue avec des vagues de haine tonitruantes
Abattu; tomber de grâce
Les larmes de la mort défont mon visage
Les guerriers me prendront la vie
La trahison n'enlèvera pas le couteau
Maintenant venge ma vie, une vie trop froide pour moi
La fin me saluera
Darkest cloud est venu à possess mon âme
Tout était si innocent, enfants du Sauveur
Mais l'enfer de l'ange est tout ce que la terre peut comprendre
Où sommes-nous allés mal?
La folie dans nos veines se renforce
Il ne nous suffit pas de prier
J'espère que vous le voyez maintenant, que le ciel est condamné
Et moi, je murmure la souffrance, et je dis au monde un adieu froid
Abattu; tomber de grâce
Les larmes de la mort défont mon visage
Les guerriers me prendront la vie
La trahison n'enlèvera pas le couteau