Burning Shadows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Supernatural Warfare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Supernatural Warfare » de Burning Shadows.
Paroles
Under a spell of regressive unease
Struggle to gather what my mind decrees
Scattered about are these visions of mine
With tidings of war, and the ghastly ill signs
Men of deception creating the ultimate divine
Creed and corruption dancing with fate as they entwine
Standing alone here in search of the key
To fortunes we’d hitherto never foresee
A price for the living of lives so in vain
That yearn for the threshold of pleasure and pain
Shattered and lifeless disfiguring everything I see
Screams of redemption, bleeding into a misery
Where the twisted one dwells casting archaic spells unto me
Just once in time I failed to see
The flash of darkness in your eyes
That shed my blindness away
To manifest within mankind
[Throw the ghosts of ignorance
Into the flames
Pale, flushed with fear
The holy demons flee
In this throne of reverence
Dwells emptiness
Unleashed, we cannot stop
We’ll seize the bleeding throne
A ceremony of infernal might
Paints your hollow prophecies with fire!]
Our life continues
A futile waste of man
Bereft of all progression
Never to understand
So the moral chains of existence
Are sealed to well within
Quest for darkness continues
Death of man begins
We slowly fade into the edges of time…
Cold, shattered and grim
Crossing the plain
Black is the air
With silence insane
Eyes peer through the mist
Seeing the light
Stricken with fear entranced buy the sight
Child, follow me now
Into my home
Dismal and bleak
This kingdom I roam
There, over the hills
Lies the abyss
There you will find
Solace and bliss
Just once in time I failed to see
The flash of darkness in your eyes
That shed my blindness away
To manifest within mankind
Traduction des paroles
Sous un sort de malaise régressif
Lutte pour recueillir ce que mon esprit décrète
Mes visions sont dispersées
Avec des nouvelles de guerre, et les mauvais signes horribles
Hommes de tromperie créant le divin ultime
Le credo et la corruption dansent avec le destin alors qu'ils s'entrelacent
Debout seul ici à la recherche de la clé
Pour des fortunes que nous n'avions jamais prévues
Un prix pour la vie de vies si en vain
Qui aspirent au seuil du plaisir et de la douleur
Brisé et sans vie défigurant tout ce que je vois
Cris de rédemption, saignant dans une misère
Là où le tordu habite me lance des sorts archaïques
Juste une fois dans le temps je n'ai pas vu
Le flash des ténèbres dans vos yeux
Qui a versé ma cécité loin
Se manifester au sein de l'humanité
Jeter les fantômes de l'ignorance
Dans les flammes
Pâle, rincé avec de la peur
Les saints démons fuient
Dans ce trône de révérence
Habite le vide
Unleashed, nous ne pouvons pas arrêter
Nous prendrons le trône saignant
Une cérémonie de puissance infernale
Peint vos prophéties creuses avec le feu!]
Notre vie continue
Un inutile gaspillage de l'homme
Privé de toute progression
Ne jamais comprendre
Ainsi les chaînes morales de l'existence
Sont scellés à bien dans
La quête des ténèbres continue
La mort de l'homme commence
Nous nous estompons lentement dans les bords du temps…
Froid, brisé et sombre
La traversée de la plaine
Le noir est l'air
Avec le silence fou
Les yeux regardent à travers la brume
Voir la lumière
Frappé de peur fasciné acheter la vue
Enfant, suivez-moi maintenant
Dans ma maison
Triste et sombre
Ce royaume Je Erre
Là, sur les collines
Les mensonges de l'abîme
Vous y trouverez
Réconfort et de bonheur
Juste une fois dans le temps je n'ai pas vu
Le flash des ténèbres dans vos yeux
Qui a versé ma cécité loin
Se manifester au sein de l'humanité