Burning Heads — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Reply
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Reply » de Burning Heads.
Paroles
We won’t tell you what to do,
We’ll just leave you no choice
We’ll take good care of you
The sly way to subdue.
So get a job and earn some money,
Join the ranks and fall in line,
It’s a race now can’t you see
The only way to remain free
So don’t take trouble asking why,
Cause you’ll get no reply,
About the bombs that we’ve built
And what we’ve done to our seas
The secret games we have to play,
Decisions we had to make,
Long before you noticed,
We’re only for your sake
So don’t take trouble asking why,
Cause you’ll get no reply,
About the bombs that we’ve built
And what we’ve done to our seas
Who ever told you
You could raise your voice
Can’t you see we’re busy
Here making things worse
I guess you thought that
You would have the choice
So don’t take trouble asking why,
Cause you’ll get no reply,
About the bombs that we’ve built
And what we’ve done to our seas
And all the countries on this planet
Are waiting to catch
You out
Someone has to take action
So don’t be so surprised
Traduction des paroles
Nous ne vous dirons pas quoi faire,
Nous allons simplement vous laisse pas le choix
Nous allons prendre bien soin de vous
La manière sournoise de se soumettre.
Donc obtenir un emploi et gagner de l'argent,
Rejoignez les rangs et faites la queue,
C'est une course maintenant tu ne vois pas
La seule façon de rester libre
Alors ne prenez pas la peine de demander pourquoi,
Cause vous n'aurez pas la réponse,
A propos des bombes que nous avons construites
Et ce que nous avons fait à nos mers
Les jeux secrets que nous devons jouer,
Des décisions que nous devions prendre,
Bien avant que vous remarquiez,
Nous ne sommes que pour vous
Alors ne prenez pas la peine de demander pourquoi,
Cause vous n'aurez pas la réponse,
A propos des bombes que nous avons construites
Et ce que nous avons fait à nos mers
Qui a jamais dit à vous
Tu pourrais élever la voix
Tu ne vois pas qu'on est occupés
Ici faire empirer les choses
Je suppose que vous pensiez que
Vous avez le choix
Alors ne prenez pas la peine de demander pourquoi,
Cause vous n'aurez pas la réponse,
A propos des bombes que nous avons construites
Et ce que nous avons fait à nos mers
Et tous les pays de cette planète
Sont en attente pour attraper
Vous
Quelqu'un doit prendre des mesures
Alors ne soyez pas surpris