Burl Ives — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Springfield Mountain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Springfield Mountain » de Burl Ives.
Paroles
On Springfield mountain there did dwell
A handsome youth I knew him well
This handsome youth one day did go Down to the meadow for to mow
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
He had not mowed quite 'round the field
When a poison serpent bit his heel
They took him home to Molly dear
Which made him feel so very queer
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip
But Molly had a rotten tooth
And so the poison killed them both
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Traduction des paroles
Sur la montagne Springfield il habitait
Une belle jeunesse je le connaissais bien
Ce beau jeune un jour est descendu à la prairie pour tondre
Tu-rudy-non, tu-rudy-nouvelle, tu-rudy-que dis-je-tu-rudy-nouveau
Tu-rudy-non, tu-rudy-nouvelle, tu-rudy-que dis-je-tu-rudy-nouveau
Il n'avait pas tondu tout à fait autour du champ
Quand un serpent empoisonné s'est mordu le talon
Ils l'ont ramené chez Molly
Ce qui lui fait sentir très queer
Tu-rudy-non, tu-rudy-nouvelle, tu-rudy-que dis-je-tu-rudy-nouveau
Tu-rudy-non, tu-rudy-nouvelle, tu-rudy-que dis-je-tu-rudy-nouveau
Maintenant Molly avait deux lèvres rubis
Avec lequel le poison qu'elle a fait siroter
Mais Molly avait une dent pourrie
Et donc le poison les a tués tous les deux
Tu-rudy-non, tu-rudy-nouvelle, tu-rudy-que dis-je-tu-rudy-nouveau
Tu-rudy-non, tu-rudy-nouvelle, tu-rudy-que dis-je-tu-rudy-nouveau