Burl Ives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mother Wouldn't Do That
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mother Wouldn't Do That » de Burl Ives.
Paroles
You can’t tell every book by its cover
Every girl that you meet won’t treat you
like your mother.
They’ll say this is real
Turn around and call you a heel,
And hand you your hat
Mother wouldn’t do that.
Last night I caught my baby
with an other.
I said, now honey, you aint treating
me like my mother.
You’ve been all up and down,
this swinging old town
with some other cat.
Mother wouldn’t do that.
Now this thing that we have got
Must work two ways.
And if things don’t change
I’m a leavin' some of these days
Well woman your so mean,
that you take all of the lean
and leave me the fat.
Mother wouldn’t do that.
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas dire chaque livre par sa couverture
Toutes les filles que vous rencontrez ne vous traiteront pas
comme votre mère.
Ils diront que c'est réel
Tournez vous et appelez vous un talon,
Et passe-toi ton chapeau
Maman ne ferait pas ça.
Hier soir j'ai attrapé mon bébé
avec un autre.
J'ai dit, maintenant chérie, tu ne traites pas
moi, comme ma mère.
Vous avez été tout en haut et en bas,
cette vieille ville balançant
avec un autre chat.
Maman ne ferait pas ça.
Maintenant, cette chose que nous avons
Doit fonctionner de deux façons.
Et si les choses ne changent pas
Je quitte certains de ces jours
Eh bien Femme votre si méchant,
que vous prenez tout le maigre
et laissez-moi la graisse.
Maman ne ferait pas ça.