Burl Ives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hullabaloo Balay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hullabaloo Balay » de Burl Ives.
Paroles
Me mother kept a boarding house,
Hullabaloo belay
Hullabaloo bela belay.
And all the boarders were out to make,
Hullabaloo belay.
There was a young fellow named Shallo Brown,
Hullabaloo, etc.
Followed me mother all over the town,
Hullabaloo, etc.
One day when me father was on the Crown,*
Me mother ran off with Shallo Brown,
Me father said to me, «Me boy»
To which I quickly made reply,
Me father slowly pined away,
Me mother came back on the very next day.
Traduction des paroles
Ma mère gardait une pension,
Hullabaloo belay
Hullabaloo Bela belay.
Et tous les pensionnaires étaient à faire,
Hullabaloo assurage.
Il y avait un jeune homme nommé Échalotte Brun,
Hullabaloo, etc.
Suivi ma mère dans toute la ville,
Hullabaloo, etc.
Un jour où mon père était sur la Couronne,*
Ma mère s'est enfuie avec Shallo Brown,
Moi père m'a dit, «Moi garçon»
Ce à quoi j'ai rapidement répondu,
Moi père lentement languissait loin,
Me mère revint le jour suivant.