Burl Ives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beulah Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beulah Land » de Burl Ives.
Paroles
I’ve reached the land of corn and wine,
And all it riches freely mine,
Now shines undimmed the blistful day,
But all my sins are cast away
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
The Savior comes and walks with me And sweet communion here have we,
He gently leads me with His hand,
For this is Heavens table land.
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
The zephyrs seem to float to me,
Sweet sounds of Heavens melody,
And angels with the white robed throng
Join in the sweet redemption song.
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
(optional 3rd verse and refrain,
omitted by Burl Ives)
A sweet perfume upon the breeze,
Is borne from ever vernal trees,
And flowrs, that never fading grow
Where streams of life forever flow.
Oh, Beulah Land, Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
Traduction des paroles
J'ai atteint le pays du maïs et du vin,
Et tout ce qu'il richesse librement le mien,
Maintenant brille unimmed le jour clistful,
Mais tous mes péchés sont jetés
Oh, Beulah Terre, sweet Beulah Terre
Comme sur la plus haute monture je me tiens
Je regarde de l'autre côté de la mer
Où les demeures sont préparées pour moi et voir le rivage de la gloire brillante,
Mon Heav'n, ma maison pour toujours plus!
Le Sauveur vient et marche avec moi et douce communion ici avons nous,
Il me conduit doucement avec sa main,
Car c'est la terre de la table du ciel.
Oh, Beulah Terre, sweet Beulah Terre
Comme sur la plus haute monture je me tiens
Je regarde de l'autre côté de la mer
Où les demeures sont préparées pour moi et voir le rivage de la gloire brillante,
Mon Heav'n, ma maison pour toujours plus!
Les zephyrs semblent flotter pour moi,
Doux sons de la mélodie du ciel,
Et les anges avec la foule en robe blanche
Joignez - vous à la chanson douce rédemption.
Oh, Beulah Terre, sweet Beulah Terre
Comme sur la plus haute monture je me tiens
Je regarde de l'autre côté de la mer
Où les demeures sont préparées pour moi et voir le rivage de la gloire brillante,
Mon Heav'n, ma maison pour toujours plus!
(facultatif 3ème verset et refrain,
omis par Burl Ives)
Un doux parfum sur la brise,
Est porté par des arbres toujours vernaux,
Et flow'RS, qui ne se fanent jamais grandir
Où les flux de vie coulent pour toujours.
Oh, Beulah Terre, Beulah Terre
Comme sur la plus haute monture je me tiens
Je regarde de l'autre côté de la mer
Où les demeures sont préparées pour moi et voir le rivage de la gloire brillante,
Mon Heav'n, ma maison pour toujours plus!