Burhan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zulejha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zulejha » de Burhan.
Paroles
Za koga su nocas
tvoje kose raspletene
nekom se nadas a bojim se da to nisam ja Jos su mi misli
u tvoje rijeci zapletene
i pitam se dal’je kasno za nas
bar reci mi da znam
Ref.
Za koga ove suze padaju
kad ti ih ne cujes
i sumnjam da me pamtis
da mi ikad ime spomenes
I kome pruzam ove ruke
kada znam da nisi tu u sobi sami ja i ljubav
jer jos samo imam nju
Koga li nocas gledaju
tvoje oci snene
i dal’je u njima jos uvijek
onaj isti sjaj
Ko da me nema
kada nisi pored mene
i neces doci predosjecam
bar reci mi da znam
Traduction des paroles
Qui sont ce soir
vos cheveux raspletene
un peu d'espoir et j'ai peur que je ne suis pas encore moi pense
dans vos mots zapletene
et je me demande dal'je trop tard pour nous
au moins faites le moi savoir
Réf.
Pour qui ces larmes tombent
lorsque vous n'entendez pas
et je doute que je me souvienne
si jamais une mention de nom
Et qui fournissent ces mains
quand je sais que tu n'es pas là seule dans la pièce et que j'aime
parce que je viens de sa
Qui ne le regarder ce soir
tes yeux snene
et dal'je en eux encore
la même lueur
Qui, moi pas
lorsque vous n'êtes pas à côté de moi
et vous ne viennent pas, je pense
au moins faites le moi savoir