Burden Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shine » de Burden Brothers.
Paroles
Listen every lover,
Cause this is your song,
So pound those pretty lips,
And sing it along,
I did your dirty work,
And I’m still alive,
And I did all to watch you…
Yeah,
Watch you shine now,
Yeah,
Watch you shine.
So this is how the story goes,
You reel me in, you let me go,
And once upon a time I said,
I won’t be fooled again.
And then the catch,
And then release,
And with a blush of disbelief,
You reel me in, you let me go,
And this is how the story goes.
You know you’re magic baby,
You know you’re fine.
Yeah,
Watch you shine now,
Yeah,
Watch you shine.
And now the test of will begins,
And all your grace, and all your sins,
Wakes up my darkest weakness,
Come to me now my sweetness.
You know you’re magic baby,
You know you’re fine.
Yeah,
Watch you shine now,
Yeah,
Watch you shine, watch you shine.
Well, listen every lover,
Cause this is your song,
So pound those pretty lips,
And sing it along,
I did your dirty work,
And I’m still alive,
And I did it all to watch you…
Yeah,
Watch you shine now,
Yeah,
Watch you shine,
Yeah, yeah,
Watch you shine now,
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah,
Watch you shine, watch you shine.
You know you’re magic baby.
Traduction des paroles
Écoutez tous les amoureux,
Parce que c'est ta chanson,
Alors battez ces jolies lèvres,
Et chanter le long de,
J'ai fait ton sale boulot,
Et je suis encore en vie,
Et j'ai fait tout pour vous regarder…
Ouais,
Regardez vous briller maintenant,
Ouais,
Vous regarder briller.
Donc c'est comme ça que l'histoire se passe,
Tu me fais entrer, tu me laisses partir,
Et il était une fois j'ai dit,
Je ne vais pas être dupe à nouveau.
Et puis l'attraper,
Et puis relâchez,
Et avec une rougeur d'incrédulité,
Tu me fais entrer, tu me laisses partir,
Et c'est comme ça que l'histoire se passe.
Tu sais que tu es magique bébé,
Vous savez que vous êtes beaux.
Ouais,
Regardez vous briller maintenant,
Ouais,
Vous regarder briller.
Et maintenant le test de volonté commence,
Et toute ta grâce, et tous tes péchés,
Réveille ma faiblesse la plus sombre,
Viens à moi maintenant ma douceur.
Tu sais que tu es magique bébé,
Vous savez que vous êtes beaux.
Ouais,
Regardez vous briller maintenant,
Ouais,
Regarde-toi briller, regarde-toi briller.
Bien, écoutez tous les amoureux,
Parce que c'est ta chanson,
Alors battez ces jolies lèvres,
Et chanter le long de,
J'ai fait ton sale boulot,
Et je suis encore en vie,
Et je faisais tout pour vous regarder…
Ouais,
Regardez vous briller maintenant,
Ouais,
Vous regarder briller,
Ouais, ouais,
Regardez vous briller maintenant,
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais,
Regarde-toi briller, regarde-toi briller.
Tu sais que tu es un bébé magique.