Bunny Wailer — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Oppressed Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Oppressed Song » de Bunny Wailer.
Paroles
The man oppressed will seem to do the worst
But with all he possesses self preservation comes first
His damnation comes from not burning free
As destruction of the poor is their poverty
Is their poverty
Oh, it’s just horrible for me, Lord
'Cause I’ve been living in misery
Oppression is the poor man’s choice
Ah, but in this he does rejoice
His burdens though heavy, he somehow bears
As for his seed, there’s only one who cares
There’s only one who cares
Only one who cares for his children
Only one who cares for his woman
And, that’s only him alone, Lord
Though his pilgrimage extends, his progresses ascend
But as the proud man exalts, he’s gonna find his faults
But as the wise man sees, he knows, he knows
That there’s no rest in the west
So to the east he goes
To the east he goes
Where he can find some peace of mind
Where he can be happy all the time
Where love is, where happiness is
That’s where I wanna be, now
Traduction des paroles
L'homme opprimé semblera faire le pire
Mais avec tout ce qu'il possède l'auto préservation vient en premier
Sa damnation vient de ne pas brûler libre
Comme la destruction des pauvres est leur pauvreté
C'est leur pauvreté
Oh, c'est juste horrible pour moi, Seigneur
'Cause j'ai vécu dans la misère
L'Oppression est le choix du pauvre
Ah, mais en cela, il se réjouit
Ses fardeaux bien que lourds, il porte en quelque sorte
Quant à sa semence, il n'y en a qu'une qui s'en soucie
Il n'y en a qu'un qui s'en soucie
Seul celui qui prend soin de ses enfants
Un seul qui prend soin de sa femme
Et, ce n'est que lui seul, Seigneur
Bien que son pèlerinage s'étende, son ascension progresse
Mais comme l'homme fier exalte, il va trouver ses défauts
Mais comme le sage voit, il sait, il sait
Qu'il n'y a pas de repos à l'Ouest
Donc à l'est il va
À l'est, il va
Où il peut trouver un peu de tranquillité d'esprit
Où il peut être heureux tout le temps
Où l'amour est, où le bonheur est
C'est où je veux être, maintenant