Bunbury — Paroles et traduction des paroles de la chanson Palo De Mayo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Palo De Mayo » de Bunbury.
Paroles
Mañana parto de nuevo a Managua,
tengo cita en la librería Parnaso.
Quedé con unas cuantas muchachas
que trabajan en un night club.
Quieren llevarme al barrio a bailar,
me van a enseñar palo de mayo.
Soy buen bailarín con unos tragos,
demasiado torpe si me paso.
Su belleza les permite ser castigadoras:
yo no me pienso negar.
Ellas serán las que dispongan,
y yo, no me pienso negar.
Si escucharan más, no serían ellas,
igual que sin dolor, ya no hay blues.
No sé si hay alguien dentro de su azotea,
o como la marea, vienen y van.
Propongan lo que propongan,
no me pienso negar.
Yo tomaré, ellas traerán la mota,
y yo, no me pienso negar.
Su belleza les permite ser castigadoras:
yo no me pienso negar.
Ellas serán las que dispongan,
y yo, no me pienso negar.
Propongan lo que propongan,
no me pienso negar.
Yo fumaré, ellas traerán la mota,
y yo, no me pienso negar.
Al palo de mayo, palo de mayo.
Al palo de mayo.
Traduction des paroles
Demain je retourne à Managua,
J'ai rendez-vous à la librairie Parnaso.
J'ai rencontré quelques filles.
ils travaillent dans un club de nuit.
Ils veulent m'emmener dans le quartier pour danser,
ils vont m'apprendre palo de mayo.
Je suis une bonne danseuse avec quelques verres,
trop maladroit si je passe.
Leur beauté leur permet d'être punissant:
Je ne vais pas refuser.
Ils seront ceux qui ont,
et je ne vais pas refuser.
S'ils en entendaient plus, ce ne serait pas eux.,
tout comme pas de douleur, plus de blues.
Je ne sais pas s'il y a quelqu'un à l'intérieur de votre toit.,
ou comme la marée, ils vont et viennent.
Proposez ce que vous proposez,
Je ne vais pas refuser.
Je vais le prendre, ils apporteront le grain,
et je ne vais pas refuser.
Leur beauté leur permet d'être punissant:
Je ne vais pas refuser.
Ils seront ceux qui ont,
et je ne vais pas refuser.
Proposez ce que vous proposez,
Je ne vais pas refuser.
Je vais le fumer, ils vont apporter de la paille,
et je ne vais pas refuser.
Palo de mayo, palo de mayo.
Palo de mayo.