Bump — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello Again » de Bump.
Paroles
Hello again.
Did my text get through?
And are we still friends?
Or did we lose that, too?
Just send me a picture of your broken heart
And tell me once again how we should never start
To care 'bout what we choose to do Just send me a picture that you’re doing fine
And tell me once again when I cross the line
Cause I will. I will.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Hello again.
It’s been a hell of a year
And we can’t pretend
That we don’t hear
Just send me a picture of a black cat running
It ain’t good luck but at least that’s something we’ll share
Just send me a picture of anything
And I’ll take all week to figure out what it means
I know what you mean.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Hello again.
Or is it goodbye?
It may be the end
It’s been a crazy ride
Just send me a picture as the sun starts setting
I’ll save it to my phone without regretting a thing.
Just send me a picture that you’re still alive
Every few years to give you time to decide
Goodbye.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Traduction des paroles
Bonjour à nouveau.
A mon texte à passer à travers?
Et nous sommes toujours amis?
Ou avons-nous perdu cela aussi?
Envoyez-moi une photo de votre cœur brisé
Et dites moi encore une fois comment nous ne devrions jamais commencer
Pour se soucier de ce que nous choisissons de faire, envoyez-moi une photo que vous faites bien
Et dis le moi encore une fois quand je franchirai la ligne
Cause je le ferai. Je vais le faire.
Maintenant nous prenons de mauvaises décisions
Et je vais prendre ce chemin trop loin
Jusqu'à ce que la douleur entre en rémission
Et devient mon étoile
Si les choses se lèvent je peux descendre
Me convaincre de respirer
Ce n'est pas seulement une façon pour nous d'obtenir enfin un soulagement
Bonjour à nouveau.
Il a été un enfer d'un an
Et on ne peut pas faire semblant
Qu'on n'entend pas
Envoyez-moi juste une photo d'un chat noir en cours d'exécution
Ce n'est pas de la chance mais au moins c'est quelque chose que nous allons partager
Il suffit de m'envoyer une photo de n'importe quoi
Et je vais prendre toute la semaine pour comprendre ce que cela signifie
Je sais ce que tu veux dire.
Maintenant nous prenons de mauvaises décisions
Et je vais prendre ce chemin trop loin
Jusqu'à ce que la douleur entre en rémission
Et devient mon étoile
Si les choses se lèvent je peux descendre
Me convaincre de respirer
Ce n'est pas seulement une façon pour nous d'obtenir enfin un soulagement
Bonjour à nouveau.
Ou est-ce au revoir?
Il est peut-être la fin
Ça a été une course folle
Il suffit de m'envoyer une photo que le soleil commence à se coucher
Je vais l'enregistrer sur mon téléphone sans regretter une chose.
Envoyez-moi juste une photo que vous êtes toujours en vie
Toutes les quelques années, pour vous donner le temps de décider
À la revoyure.
Maintenant nous prenons de mauvaises décisions
Et je vais prendre ce chemin trop loin
Jusqu'à ce que la douleur entre en rémission
Et devient mon étoile
Si les choses se lèvent je peux descendre
Me convaincre de respirer
Ce n'est pas seulement une façon pour nous d'obtenir enfin un soulagement