БумеR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я иначе не могу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я иначе не могу » de БумеR.
Paroles
Позаброшу все проблемы и дела,
И запрыгну прямо в поезд на ходу,
Дали с другом мне свиданку фраера,
Я иначе в этой жизни не могу.
Друг мой старый, закадычный, с малых лет,
Позови меня и я к тебе приду,
Мы делили столько радости и бед,
Я иначе в этой жизни не могу.
Не могу врать себе, не могу врать судьбе,
Жизнь не смогу спасти в пропасти,
Не могу песен петь, лживых стихов терпеть,
Счастье достать со дна, ерунда.
Я задумаюсь под этот стук колёс,
И до станции «Таёжной» не усну,
Кто-то думает «ну чёрт его понёс»,
Я иначе в этой жизни не могу.
Не могу врать себе, не могу врать судьбе,
Жизнь не смогу спасти в пропасти,
Не могу песен петь, лживых стихов терпеть,
Счастье достать со дна, ерунда.
Мне дежурный скажет «в зоне карантин,
Есть гостиница с клопами» подожду,
Столько вёрст проехал молча, я один,
И иначе в этой жизни не могу.
Не могу врать себе, не могу врать судьбе,
Жизнь не смогу спасти в пропасти,
Не могу песен петь, лживых стихов терпеть,
Счастье достать со дна, ерунда.
Traduction des paroles
Je vais oublier tous les problèmes et les affaires,
Et je vais sauter directement dans le train sur la route,
Ils m'ont donné un rendez-vous avec un ami.,
Je ne peux pas le faire autrement dans cette vie.
Mon ami est un vieil ami, un ami, depuis son plus jeune âge,
Appelle-moi et je viendrai te voir.,
Nous avons partagé tant de joie et de malheurs,
Je ne peux pas le faire autrement dans cette vie.
Je ne peux pas mentir à moi-même, je ne peux pas mentir au destin,
Je ne peux pas sauver la vie dans l'abîme,
Je ne peux pas chanter de chansons, supporter de faux poèmes,
Le bonheur vient du fond, des conneries.
Je vais réfléchir à ce bruit de roues.,
Et jusqu'à la station " Taizhnoy» je ne dormirai pas,
Quelqu'un pense «bon sang, il a souffert»,
Je ne peux pas le faire autrement dans cette vie.
Je ne peux pas mentir à moi-même, je ne peux pas mentir au destin,
Je ne peux pas sauver la vie dans l'abîme,
Je ne peux pas chanter de chansons, supporter de faux poèmes,
Le bonheur vient du fond, des conneries.
Le préposé me dira «en quarantaine".,
Il y a un hôtel avec des punaises de lit " j'attends,
Tant de verstes parcourus en silence, je suis seul,
Et sinon, je ne peux pas le faire dans cette vie.
Je ne peux pas mentir à moi-même, je ne peux pas mentir au destin,
Je ne peux pas sauver la vie dans l'abîme,
Je ne peux pas chanter de chansons, supporter de faux poèmes,
Le bonheur vient du fond, des conneries.