Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wasted Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wasted Away » de Bumblefoot.
Paroles
2 years today, I just pulled the blankets off the
mirrors for the first time
Surprised at the new lines on my face that remind how I tried to catch an illusion
Hiding from me, hiding from facing the height of what I hope to be Kept all my eggs in someone else’s basket
Thinking they would care enough to not let someone
smash it What’s wrong with me, I got this need to give back to a world that keeps me And if I do just for myself it’s like I’m selfish
'Cause I always had this thing about staying grounded
and down
And it’s not been worth it to share with the people I pick that I sought to prove they care
And I feel like a pussy sayin' shit out loud
But I’m openin' my eyes and I see myself now
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
A machine for you to unplug at any time
I just realized today that I’ve wasted away
Maybe it’s too late — the end has a date — and I’m
cramming for the final test
It hasn’t been a total mess, I’m just striving for
higher
And humility will build me if I confess
Some people do what they chose some people look for
every bump in the road
And some pretend and they play a good role
For the people that depend — they all come and go Wrote half an album in 2 long days as I reflected and
tried to take a hard next step
Of a spiritual kind so maybe I can find some sense as I pick apart a burdened mind
So I spread out on the floor all the pieces that I thought were fully formed
I see how much more I’ve got to go
I reach for a new drug to medicate my soul
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
A machine for you to unplug at any time
Just realized today
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
To forget about the answers I need to find
I just realized today that I’ve wasted away
Traduction des paroles
2 ans aujourd'hui, je viens de retirer les couvertures de la
miroirs pour la première fois
Surpris par les nouvelles lignes sur mon visage qui rappellent comment j'ai essayé d'attraper une illusion
Cachant de moi, cachant de faire face à la hauteur de ce que j'espère être gardé tous mes oeufs dans le panier de quelqu'un d'autre
Pensant qu'ils se soucieraient assez de ne pas laisser quelqu'un
smash It ce qui ne va pas avec moi, j'ai ce besoin de redonner à un monde qui me garde et si je le fais juste pour moi-même, c'est comme si je suis égoïste
Parce que j'ai toujours eu ce truc à propos de rester cloué au sol
et en bas
Et ça n'a pas été la peine de partager avec les gens que je choisis que j'ai cherché à prouver qu'ils se soucient
Et je me sens comme une chatte qui dit de la merde à haute voix
Mais je suis openin' mes yeux et je me vois maintenant
Je me suis laissé derrière
En poursuivant des rêves Je ne pourrais jamais trouver
J'ai vécu toute votre vie
Une machine pour vous de débrancher à tout moment
Je viens de réaliser aujourd'hui que j'ai perdu
Peut-être qu'il est trop tard-la fin a une date-et je suis
bachotage pour le test final
Il n'a pas été un gâchis total, je cherche juste pour
supérieur
Et l'humilité me bâtira si je confesse
Certaines personnes font ce qu'elles ont choisi d'autres recherchent
chaque bosse sur la route
Et certains prétendent, et ils jouent un bon rôle
Pour les gens qui dépendent - ils vont et viennent tous ont écrit un demi-album en 2 longues journées que je réfléchissais et
essayé de prendre une difficile étape suivante
D'un genre spirituel alors peut être que je peux trouver un sens que je choisis à part un esprit accablé
Alors j'ai étalé sur le sol toutes les pièces que je pensais avoir été complètement formées
- Je voir combien de plus j'ai obtenu d'aller
J'atteins un nouveau médicament pour soigner mon âme
Je me suis laissé derrière
En poursuivant des rêves Je ne pourrais jamais trouver
J'ai vécu toute votre vie
Une machine pour vous de débrancher à tout moment
Viens de réaliser aujourd'hui
Je me suis laissé derrière
En poursuivant des rêves Je ne pourrais jamais trouver
J'ai vécu toute votre vie
Pour oublier les réponses que je dois trouver
Je viens de réaliser aujourd'hui que j'ai perdu