Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You » de Bumblefoot.
Paroles
Thank you for being such a friend
You’re by my side through thick and thin
And when these days come to an end
I know I’ll be with you again
For all the times we’re up and down
You know you never let me down
We’ve turned the page so many times
There’s still so much more left to write
Thank you for all you let me be And for euphoric memories
For the 15 minutes of fame
And all the pretty ugly things
For filling empty rooms with light
And for the sins thrown in the sea
For flowing in and out my eyes
And the taste of life between my teeth
I’ll say it now while I still have the opportunity to breathe
I suffocated for so long and then you gave my heart its
beat
We may be oceans far apart but deep inside you’re still
with me I know we’ll always be together every time I hear you
sing…
A spinning world that never stops
The pushin' pushin' till we drop
The miracle of endless days
Music that never goes away
It keeps my spirit livin' on With you in every song
So thank you and goodnight
Till I see you again on the other side…
Traduction des paroles
Merci d'être un ami
Vous êtes à mes côtés à travers épais et mince
Et quand ces jours viennent à une fin
Je sais que je serai encore avec toi
Pour toutes les fois où nous sommes de haut en bas
Vous savez que vous n'avez jamais let me down
Nous avons tourné la page tant de fois
Il y a encore beaucoup plus à gauche pour écrire
Merci pour tout ce que vous me laissez Être et pour les souvenirs euphoriques
Pour les 15 minutes de gloire
Et toutes les choses assez laides
Pour remplir les pièces vides avec de la lumière
Et pour les péchés jetés dans la mer
Pour couler dans et hors de mes yeux
Et le goût de la vie entre mes dents
Je vais le dire maintenant alors que j'ai encore l'occasion de respirer
J'ai suffoqué pendant si longtemps et puis tu as donné à mon cœur son
battre
Nous sommes peut être des océans éloignés mais au fond vous êtes toujours
avec moi je sais que nous serons toujours ensemble chaque fois que je t'entends
chanter…
Un monde tournant qui ne s'arrête jamais
Le pushin 'pushin' jusqu'à ce qu'on laisse tomber
Le miracle des jours sans fin
Une musique qui ne disparaît jamais
Il maintient mon esprit livin ' avec vous dans chaque chanson
Alors merci et bonne nuit
Jusqu'à ce que je te revoie de l'autre côté…