Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swatting Flies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swatting Flies » de Bumblefoot.
Paroles
I’m down here by myself
Pickin' dust off the shelf
Company I don’t need I don’t like to share
I’m surrounded by spies
I feel their segmented eyes
Burnin' holes in my back with predator stare
Something’s fillin' my space
Someone’s takin' my place
Something’s circlin' interrupting my prayer
And I was sick as a dog
And I was lickin' the frog
And I was fillin' the hole I dug in the air
And I was alone — just the two of us And I heard a drone — so I looked around
To find the sound — yeah, up and down
On the ground — it was you and I swatting flies
Something’s suckin' my spine
Swallowin' all that is mine
I’m kissin' the leeches that bury their heads in my skin
Now I’m pickin' my locks
Now I’m breakin' my box
Embracing the kindness of parasites tryin' to get in
Traduction des paroles
Je suis ici par moi-même
Pickin' de la poussière sur l'étagère
Société je n'ai pas besoin, je n'aime pas partager
Je suis entouré par des espions
Je sens leurs yeux segmentés
J'ai des trous dans le dos avec un regard de prédateur
Quelque chose remplit mon espace
Quelqu'un takin' ma place
Quelque chose interrompt ma prière
Et j'ai été malade comme un chien
Et je léchais la grenouille
Et je remplissais le trou que j'ai creusé dans l'air
Et j'étais seul — juste nous deux Et j'ai entendu un drone alors j'ai regardé autour de
Pour trouver le son-oui, de haut en bas
Sur le terrain — il était vous et moi swatting mouches
Quelque chose me suce la colonne vertébrale
Swallowin " tout ce qui est à moi
J'embrasse les sangsues qui ensevelissent leur tête dans ma peau
Maintenant, je choisis mes serrures
Maintenant je casse ma boîte
Embrasser la gentillesse des parasites essayant d'entrer