Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Other Guy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Other Guy » de Bumblefoot.
Paroles
How do I hate your face — well let me count the ways
Well there aint none at all — cause you aint nuthin to me My brain don’t work so good — remind me when did I care
I don’t see how I would — there just aint nuthin’there
You’re with some other guy
And man does he look funny
I try to say hello
But he always takes off runnin'
Well he don’t bother me We’re done and it don’t matter
So why’s he so afraid
Every time he sees me comin'
It must be something ya said
To try and fuck with his head
You must have told him I’m still into you
Another reason why — ya got such an apetite
For all that bad attention — for that I got no patience
I think that you and I are two words that don’t belong
Two lines that never cross — and that’s alright because…
You’re with some other guy
And man does he look funny
I try to say hello
But he always takes off runnin'
Well he don’t bother me We’re done and it don’t matter
So why’s he so afraid
Every time he sees me comin'
It must be something ya said
To try and fuck with his head
You must have told him I’m still into you
Traduction des paroles
Comment puis-je détester votre visage - Eh bien laissez-moi compter les moyens
Eh bien, il n'y a pas du tout-parce que vous n'avez pas nuthin pour moi mon cerveau ne fonctionne pas si bien-rappelez-moi quand m'en souciais-Je
Je ne vois pas comment je voudrais - il juste aint nuthin'ithere
Tu es avec un autre type
Et il a l'air drôle
J'essaie de dire bonjour
Mais il part toujours en courant
Il ne me dérange pas on a fini Et ça n'a pas d'importance
Alors pourquoi a t il si peur
Chaque fois qu'il me voit comin'
Il doit être quelque chose ay dit
Pour essayer de baiser avec sa tête
Vous avez dû lui dire que je suis toujours en vous
Une autre raison pour laquelle — vous avez une telle apétite
Pour toute cette mauvaise attention-pour cela, je n'ai pas de patience
Je pense que toi et moi sommes deux mots qui n'ont pas leur place
Deux lignes qui ne se croisent jamais-et c'est bien parce que…
Tu es avec un autre type
Et il a l'air drôle
J'essaie de dire bonjour
Mais il part toujours en courant
Il ne me dérange pas on a fini Et ça n'a pas d'importance
Alors pourquoi a t il si peur
Chaque fois qu'il me voit comin'
Il doit être quelque chose ay dit
Pour essayer de baiser avec sa tête
Vous avez dû lui dire que je suis toujours en vous