Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow » de Bumblefoot.
Paroles
I can hear the sound again
Voices dancing in my head
Smile wide — drowning slowly as the echoes rise
Angels pounding at my door
They want to take away my war
I won’t let them carve away the edges anymore
No more…
I can feel my face changing
Every day must have its night
Every curse is a blessing
Like a shadow in the light
Life is beautiful and crazy
Isn’t it just like you and I It’s alright — like a shadow in the light
Her ear pressed to my chest
She can almost hear my breath
Don’t you cry — it’s ok — I chose it all this time…
Every story has an ending
Even though words never die
Every curse is a blessing
Like a shadow in the light
Winter won’t last forever
And neither will I It’s alright…
Thank you God for all these choices
In the boundaries of your game
Through the silence and the voices
All my love will never change
It was so nice to be normal
To be normal for a change
So strange…
It was so nice to be normal — but what’s normal, anyway?
Traduction des paroles
Je peux entendre le son à nouveau
Des voix dansent dans ma tête
Sourire large-noyade lentement que les échos se lèvent
Anges battant à ma porte
Ils veulent m'enlever ma guerre
Je ne les laisserai plus tailler les bords
Pas plus…
Je sens mon visage Changer
Chaque jour doit avoir sa nuit
Chaque malédiction est une bénédiction
Comme une ombre dans la lumière
La vie est belle et folle
N'est-ce pas comme vous et moi, C'est bien-comme une ombre dans la lumière
Son oreille pressée sur ma poitrine
Elle peut presque entendre mon souffle
Ne pleure pas — c'est ok je l'ai choisi tout ce temps…
Chaque histoire a une fin
Même si les mots ne meurent jamais
Chaque malédiction est une bénédiction
Comme une ombre dans la lumière
L'hiver ne durera pas éternellement
Ni je C'est bien…
Merci mon Dieu pour tous ces choix
Dans les limites de votre jeu
À travers le silence et les voix
Tout mon amour ne changera jamais
C'était tellement agréable d'être normal
Pour être normal pour un changement
C'est tellement étrange…
C'était tellement agréable d'être normal, mais ce qui est normal, de toute façon?