Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piranha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piranha » de Bumblefoot.
Paroles
I’m on a sinking ship surrounded by piranha
I can sink or swim but either way I’m a goner
Piranhas in the ocean and the sky and in my bed
Piranhas keep on biting till they get inside my head
And everyone wants to take a little bite
Till they’re suckin' on my bones, they’re scrapin' at my life
I can sink or swim but either way I’m a goner
I’m on a sinking ship and surrounded by piranha
And we drop down, just a little more down
I see them all around — just a-waitin' and a-watchin'
I see it in their eyes as the floor keeps droppin'
I aint gonna win but I won’t go without a fight
Alone on a ship in a race against time
And it’s runnin' out
Traduction des paroles
Je suis sur un bateau qui coule entouré de piranha
Je peux couler ou nager mais de toute façon je suis fichu
Les Piranhas dans l'océan et le ciel et dans mon lit
Les Piranhas continuent à mordre jusqu'à ce qu'ils entrent dans ma tête
Et tout le monde veut prendre une petite bouchée
Jusqu'à ce qu'ils sucent sur mes os, ils sont scrapin ' à ma vie
Je peux couler ou nager mais de toute façon je suis fichu
Je suis sur un navire qui coule et entouré de piranha
Et nous descendons, juste un peu plus bas
Je les vois tout autour-juste un-waitin 'et un-watchin'
Je le vois dans leurs yeux comme le sol continue à tomber
Je ne vais pas gagner mais je n'irai pas sans me battre
Seul sur un navire dans une course contre la montre
Et c'est runnin' out