Bumblefoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Day to Remember
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Day to Remember » de Bumblefoot.
Paroles
Live your borrowed time — live your numbered lives
Time is my cage — separates me from my rage
Distract me from pain — Disconnect my chains
Images I paint ignite the fuse of my restraint
A bomb went off — it’s name was me And all things were in pieces
And in a blast I broke the cast
Of all the smiley faces
I was free — It went my way
All casualties — It was a day to remember
Unforgotten days — Big news come my way
Searching for release — searching for a sense of peace
Said who’s to blame — The watchtower chimes again
Giving me a sign — Giving me a sense of time
A bomb went off — it’s name was me And all things were in pieces
And in a blast I broke the cast
Of all the smiley faces
I was free — It went my way
All casualties — It was a day to remember
Getting off at exit 9, like I do every time
Need to take myself to 10, otherwise I’m here again
Big news come my way — Faced the hurricane
The wind exposed my bones — My skin couldn’t hold me in Insides on the plate — eat my bitter cake
Feeling like the icing’s gonna break
A bomb went off — it’s name was me And all things were in pieces
And in a blast I broke the cast
Of all the smiley faces
I was freed by all I’d done
Apologies to no one
Since I stopped sleeping, life has been one long day to remember.
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
Vivez votre temps emprunté-vivez vos vies numérotées
Le temps est ma cage me sépare de ma rage
Distrayez-moi de la douleur-déconnectez mes chaînes
Les Images que je peins enflamment le fusible de ma retenue
Une bombe a explosé-son nom était moi et toutes les choses étaient en morceaux
Et dans une explosion j'ai cassé le plâtre
De tous les visages souriants
J'étais libre-il est allé mon chemin
Toutes les victimes-c'était un jour à retenir
Inoubliable jours de Grandes nouvelles à venir à ma façon
Recherche de libération-recherche d'un sentiment de paix
Dit qui est à blâmer - la tour de guet carillons à nouveau
Me donner un signe-me donner un sens du temps
Une bombe a explosé-son nom était moi et toutes les choses étaient en morceaux
Et dans une explosion j'ai cassé le plâtre
De tous les visages souriants
J'étais libre-il est allé mon chemin
Toutes les victimes-c'était un jour à retenir
Descendre à la sortie 9, comme je le fais à chaque fois
Besoin de me prendre à 10, sinon je suis ici à nouveau
De grandes nouvelles viennent mon chemin-face à l'ouragan
Le vent a exposé mes os-ma peau ne pouvait pas me tenir à l'intérieur de l'assiette-manger mon gâteau amer
J'ai l'impression que le glaçage va se briser
Une bombe a explosé-son nom était moi et toutes les choses étaient en morceaux
Et dans une explosion j'ai cassé le plâtre
De tous les visages souriants
J'ai été libéré par tout ce que j'avais fait
Mes excuses à personne
Depuis que j'ai cessé de dormir, la vie a été une longue journée à retenir.
(fonction ();
document.écrire ('