Bullitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dinosaurs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dinosaurs » de Bullitt.
Paroles
there was a tree in my house
that I always used to climb and
it was there when I started to walk
eversince I grew up
as a shadow in my garden
I could share with the kids around
am I losing what I’ve had
and you don’t see how hard I’ve tried
in the streets I was born
there was nothing but a bright light
we could count every star at night
by the way we went down
from the frozen snowy mountains
didn’t care If the sun went down
am I losing what I’ve had
and I don’t see
how can I join this parade
how is the night gonna end
wait for the sunrise to break
I will take you to the moon
‘cause the world is ending soon
Traduction des paroles
il y avait un arbre dans ma maison
que j'avais toujours l'habitude de grimper et
elle était là quand j'ai commencé à marcher
depuis j'ai grandi
comme une ombre dans mon jardin
Je pourrais partager avec les enfants autour
suis-je perdre ce que j'ai eu
et tu ne vois pas à quel point j'ai essayé
dans les rues je suis né
il n'y avait rien d'autre qu'une lumière vive
on pouvait compter toutes les étoiles la nuit
au fait nous sommes descendus
des montagnes enneigées gelées
Je m'en fichais si le soleil se couchait
suis-je perdre ce que j'ai eu
et je ne vois pas
comment puis-je me joindre à ce rassemblement
comment va se terminer la nuit
attendez que le lever du soleil se brise
Je vais vous emmener à la lune
parce que le monde se termine bientôt