Bullet For My Valentine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leech
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leech » de Bullet For My Valentine.
Paroles
Hey, leech
No longer will you suck my blood
You can’t keep away, you need another taste
Hey, leech
You think that you are here to stay
You can’t keep away, you need another taste
Seems to me insanity
Has lived upon an alternate reality
You’re so delusional, yea
Go and feed your appetite
And gorge on the weak to relieve your lies
You’re so delusional yea
Nobody’s listening, nobody cares
Nobody’s listening,
Nobody, nobody cares
Your invitation, it doesn’t exist
So tell me why you keep crashing the party
No invitation but you can’t resist
So tell me why you keep crashing the party
Hey, leech
You’re living in a world of lies
Your life is fictional, so unpredictable
Hey, leech
Please tell me how your story ends
Your life is fictional, so unpredictable
Run motherfucker, it’s time to hide
You will bury yourself in a grave of lies
You’re so delusional, yea
Festering your only hope
And watch from below as the truth unfolds
You’re so delusional, yea
Nobody’s listening, nobody cares
Nobody’s listening,
Nobody, nobody cares
Your invitation, it doesn’t exist
So tell me why you keep crashing the party
No invitation but you can’t resist
So tell me why you keep crashing the party
Nobody’s listening, nobody cares
Nobody’s listening, ‘cause nobody cares
Your invitation, it doesn’t exist
So tell me why you keep crashing the party
No invitation but you can’t resist
So tell me why you keep crashing the party
Your invitation, it doesn’t exist
So tell me why you keep crashing the party
No invitation but you can’t resist
So tell me why you keep crashing the party
Traduction des paroles
Hey, sangsue
Tu ne suceras plus mon sang
Vous ne pouvez pas rester à l'écart, vous avez besoin d'un autre goût
Hey, sangsue
Vous pensez que vous êtes ici pour rester
Vous ne pouvez pas rester à l'écart, vous avez besoin d'un autre goût
Me semble de la folie
A vécu sur une réalité alternative
Vous êtes tellement délirant, oui
Va nourrir ton appétit
Et se gaver sur les faibles pour soulager vos mensonges
Vous êtes tellement délirant oui
Personne ne l'écoute, personne ne se soucie
Personne ne l'écoute,
Personne, personne ne se soucie
Votre invitation, elle n'existe pas
Alors dites moi pourquoi vous arrêtez la fête
Pas d'invitation mais vous ne pouvez pas résister
Alors dites moi pourquoi vous arrêtez la fête
Hey, sangsue
Vous vivez dans un monde de mensonges
Votre vie est fictive, si imprévisible
Hey, sangsue
Dites moi comment se termine votre histoire
Votre vie est fictive, si imprévisible
Fuyez enculé, il est temps de se cacher
Vous vous enterrerez dans une tombe de mensonges
Vous êtes tellement délirant, oui
Purulente votre seul espoir
Et regardez d'en bas que la vérité se déroule
Vous êtes tellement délirant, oui
Personne ne l'écoute, personne ne se soucie
Personne ne l'écoute,
Personne, personne ne se soucie
Votre invitation, elle n'existe pas
Alors dites moi pourquoi vous arrêtez la fête
Pas d'invitation mais vous ne pouvez pas résister
Alors dites moi pourquoi vous arrêtez la fête
Personne ne l'écoute, personne ne se soucie
Personne n'écoute, parce que tout le monde s'en fout
Votre invitation, elle n'existe pas
Alors dites moi pourquoi vous arrêtez la fête
Pas d'invitation mais vous ne pouvez pas résister
Alors dites moi pourquoi vous arrêtez la fête
Votre invitation, elle n'existe pas
Alors dites moi pourquoi vous arrêtez la fête
Pas d'invitation mais vous ne pouvez pas résister
Alors dites moi pourquoi vous arrêtez la fête