Bulldog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un día mejor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un día mejor » de Bulldog.
Paroles
Esta tan frío aquí en la cama
No hay sol que calme a esta mañana
Igual no pierdo el tiempo en si pudiera estar mejor
Y voy en busca del primer golpe,
En la heladera ya no hay leche ni postre
El agua fría ya es un vitalicio acá
Igual trato de poner una sonrisa,
En esta cárcel de ilusiones perdidas que
Me hacen ver la vida de otro color
Empezó el día como siempre hoy
Y la debilidad de un sueño mejor
Hace que a nadie le importe si el de al lado cayo.
Pienso si vivimos tan engañados
De que lado del muro miramos
Si la igualdad es tan distinta aquí en este lugar
Y del amor mejor ni hablo,
un enemigo cruel que siempre hace daño
Enfermedad antaña que no encuentra solución
Y voy pensando que mientras estoy vivo
Hay muchas veces que pense en el suicidio
y que yo veía la vida de otro color
Termino el día como siempre hoy
Y se va volando otra vez la ilusión de que
Tal vez mañana sea un día mejor un día mejor
(Gracias a Gonza por esta letra)
Traduction des paroles
Il fait si froid ici au lit
Il n'y a pas de soleil pour se calmer ce matin
Peut être que je ne perds pas de temps si je pouvais être mieux
Et je cherche le premier coup,
Il n'y a plus de lait ou de dessert dans le frigo
L'eau froide est déjà une vie ici
J'essaie juste de mettre un sourire sur mon visage.,
Dans cette prison d'illusions perdues que
Ils me font voir la vie dans une couleur différente
Commencé la journée comme d'habitude aujourd'hui
Et la faiblesse d'un meilleur rêve
Personne ne se soucie si le prochain tombe.
Je pense que si nous vivons si trompés
De quel côté du mur regardons nous
Si l'égalité est si différente ici dans ce lieu
Et je ne parle même pas de meilleur amour,
un ennemi cruel qui fait toujours mal
Maladie de vieillesse qui ne trouve pas de solution
Et je pense que pendant que je suis en vie
Il y a plusieurs fois que j'ai pensé au suicide
et que j'ai vu la vie dans une couleur différente
Je termine la journée comme toujours aujourd'hui
Et il va voler à nouveau l'illusion que
Peut-être que demain sera un meilleur jour un jour meilleur
(Merci à Gonza pour cette lettre)