Bulldog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada Especial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada Especial » de Bulldog.
Paroles
A la luna me puse a mirar
nada nuevo nada especial
y el reflejo de mi soledad
fue un destello en tanta oscuridad
una brisa me preguntaba
si algo es cierto, si algo fue verdad
si el camino que debo seguir
no es aquel que rechazé vivir… en paz…
Las señales algo indicarán
el espacio se adelantará
esta noche no terminará
esta llena de felicidad
mi conciencia puede mucho dar
la visión ve un poco más alla
la experiencia me convencerá
que este juego nunca acabará… jamás…
no es que este envejecido, solo he pasado ciertas cosas
mucho tiempo yo he perdido, para darme cuenta de muchas otras
pero sigo para adelante, hago una base y empiezo de nuevo
pero sigo adelante, algo encendido me mantiene vivo
y a la luna me puse a mirar
nada nuevo nada especial
y el agua congeló mis pies
abrazándome en todo mi ser
el lugar era muy especial
un contacto sobrenatural
el contorno se dibujará
y la esencia no se perderá… jamás
no es que este envejecido, solo he pasado ciertas cosas
mucho tiempo yo he perdido, para darme cuenta de muchas otras
pero sigo para adelante, hago una base y empiezo de nuevo
pero sigo para adelante, algo encendido me mantiene vivo
Traduction des paroles
À la Lune j'ai commencé à regarder
rien de nouveau, rien de spécial
et le reflet de ma solitude
c'était un éclair dans tant d'obscurité
un jeu d'enfant je me demandais
si quelque chose est vrai, si quelque chose est vrai
si le chemin que je dois suivre
il n'est pas celui que j'ai refusé de vivre ... dans la paix…
Les signes indiqueront quelque chose
l'espace d'avance
ce soir ne finira pas
c'est plein de bonheur
ma conscience peut donner beaucoup
la vision y voit un peu plus loin
l'expérience me convaincra
que ce jeu n'aura jamais de fin ... …
ce n'est pas que je suis vieux, je viens de traverser certaines choses
longtemps j'ai perdu, pour réaliser beaucoup d'autres
mais je continue, je fais une base et je recommence
mais je continue, quelque chose me maintient en vie
et j'ai regardé la lune
rien de nouveau, rien de spécial
et l'eau a gelé mes pieds
m'étreindre dans tout mon être
l'endroit était très spécial
un contact surnaturel
le contour sera dessiné
et l'essence ne sera jamais perdu ...
ce n'est pas que je suis vieux, je viens de traverser certaines choses
longtemps j'ai perdu, pour réaliser beaucoup d'autres
mais je continue, je fais une base et je recommence
mais je continue, quelque chose me maintient en vie