Bullamakanka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doctor Who is gonna fix it
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doctor Who is gonna fix it » de Bullamakanka.
Paroles
Well I was sittin' in front of the TV set
There were nothin' much else to do
Then along comes this amazing co
They called him Doctor Who
It was half-past-six on the ABC
Just before the news
No ads to interrupt me
On an interspacial cruise
There was moving metal madness
A-programmed to destroy
The Doctor has them covered
To twart their every ploy
'Exterminate, exterminate'
That evil monotone
The Doctor fights the Daleks
And I'm then all alone
Doctor Who is gonna fix it
Doctor Who will put it right
As he moves across the galaxy
At twice the speed of light
Back into the future
The TARDIS travels time
With his beautiful assistant
And his trusty mate K9
A patent blue policeman's booth
But when inside the doors
A vast interior complex
Defies dimensional laws
His robot dog is by his side
He packs a powerful punch
And he always has the answers
When it comes down to the crunch
Doctor Who is gonna fix it
Doctor Who will put it right
As he moves across the galaxy
At twice the speed of light
Back into the future
The TARDIS travels time
With his beautiful assistant
And his trusty mate K9
The threats of time and outer space
He'll always keep in line
He'll put the nasties in their place
Throughout the realms of time
The why and where of how and when
The back beyond and through
The what and if and maybe
Will depend on Doctor Who
Doctor Who is gonna fix it
Doctor Who will put it right
As he moves across the galaxy
At twice the speed of light
Back into the future
The TARDIS travels time
With his beautiful assistant
And his trusty mate K9
Traduction des paroles
Eh bien, j'étais assis au bord de la TÉLÉVISION
Il n'y avait rien d'autre à faire
Puis vient ce co incroyable
Ils l'appelaient Doctor Who
Il était six heures et demie sur ABC
Juste avant les nouvelles
Aucune annonce pour m'interrompre
Sur une croisière interspaciale
Il y avait la folie du métal en mouvement
A-programmé pour détruire
Le docteur les a couverts
À twart leur chaque stratagème
"Exterminer, exterminer"
Ce monotone maléfique
Le docteur combat les Daleks
Et je suis alors tout seul
Docteur qui va arranger ça
Docteur qui va arranger ça
Comme il se déplace à travers la galaxie
À deux fois la vitesse de la lumière
Retour vers le futur
Le TARDIS voyage dans le temps
Avec sa belle assistante
Et son fidèle compagnon K9
Une cabine de policier bleu brevet
Mais quand à l'intérieur des portes
Un vaste complexe intérieur
Défie les lois dimensionnelles
Son chien robot est à ses côtés
Il emballe un puissant coup de poing
Et il a toujours les réponses
Quand il s'agit de la crise
Docteur qui va arranger ça
Docteur qui va arranger ça
Comme il se déplace à travers la galaxie
À deux fois la vitesse de la lumière
Retour vers le futur
Le TARDIS voyage dans le temps
Avec sa belle assistante
Et son fidèle compagnon K9
Les menaces du temps et de l'espace.
Il restera toujours en ligne
Il mettra les méchants à leur place
À travers les royaumes du temps
Le pourquoi et où de comment et quand
Le dos au delà et à travers
Le quoi et si et peut être
Dépendra de Doctor Who
Docteur qui va arranger ça
Docteur qui va arranger ça
Comme il se déplace à travers la galaxie
À deux fois la vitesse de la lumière
Retour vers le futur
Le TARDIS voyage dans le temps
Avec sa belle assistante
Et son fidèle compagnon K9