Bull City Red — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Won't Be Dogged Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Won't Be Dogged Around » de Bull City Red.
Paroles
Now, you said you been worried, havin' trouble all of your life
Well, you said you been worried, havin' trouble all of your life
But you never had no trouble 'til you fall for another man’s wife
When you get a woman of your own and make her happy, night and day
When you get a woman of your own, make her happy, night and day
Then she’ll fall for some no-good man and pretty soon she’ll go astray
Lawdy, Lawdy, Lawdy, Lawdy, Lawd
Lawdy, Lawdy, Lawdy, Lawdy, Lawd
Lawd, the woman I love treats me like a doggone dog
But I ain’t no dog and I won’t be dogged around
Mmmm, I ain’t no dog and I won’t be dogged around
Before I stand your doggin', babe, I’ll leave this town
Don’t the moon look pretty, shinin' down on them trees?
Don’t the moon look pretty, shinin' on them trees?
And I can see my little woman, but she can’t see me
Traduction des paroles
Maintenant, vous avez dit que vous étiez inquiet, avoir des ennuis toute votre vie
Tu as dit que tu étais inquiet, que tu avais des ennuis toute ta vie
Mais vous n'avez jamais eu aucun problème jusqu'à l'automne pour une autre femme
Quand vous obtenez une femme de votre propre et la rendre heureuse, nuit et jour
Quand vous obtenez une femme de votre propre, la rendre heureuse, nuit et jour
Ensuite, elle tombera amoureuse d'un homme mauvais et bientôt elle s'égarera
Lawdy, Lawdy, Lawdy, Lawdy, Lawd
Lawdy, Lawdy, Lawdy, Lawdy, Lawd
Lawd, la femme que j'aime me traite comme un chien de chien
Mais je ne suis pas un chien et je ne serai pas harcelé
Mmmm, Je ne suis pas un chien et je ne serai pas harcelé
Avant que je sois ton chien, bébé, je vais quitter cette ville
La Lune n'est-elle pas jolie, brille-t-elle sur les arbres?
La Lune n'est pas jolie, elle brille sur les arbres?
Et je peux voir ma petite femme, mais elle ne peut pas me voir