Bülent Ortaçgil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beni Katagorize Etme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beni Katagorize Etme » de Bülent Ortaçgil.
Paroles
Beni kategorize etme
Benle oynama
Yaftayı yapıştırıp
Bana isim koyma
Karikatürleştirme beni
İlahlaştırma
Tabulaştırma
Sakın tapulaştırma
Ben seni öyle sevdim
Böyle mi sevdim
Matematikleştirme beni
Çarpma, bölme
Toplama, çıkartma
Beni hesaplaştırma
Mekanikleştirme beni
Otomatikleştirme
Beni yarıştırma onla bunla
Karşılaştırma
Ben seni öyle sevdim
Böyle mi sevdim
Sıkıştırıp tıkıştırma beni
Depolaştırma
Duygularım yok oldu
Yüreğimi nasırlaştırma
Beni demoralize etme, depolitize etme
Her işten kaçar oldum
İllegalize etme
Ben seni öyle sevdim
Böyle mi sevdim
Traduction des paroles
Ne pas catégoriser moi
Ne jouez pas avec moi
Collez l'étiquette
Ne pas me mettre un nom
Ne me caricature pas
Culte
Tabulastirma
Jamais tapulastirma
Je vous aime tellement
C'est comme ça que je l'aime?
Ne me fais pas des maths.
La Multiplication, la division
Ajouter, soustraire
Hesaplastirma moi
Ne pas mécaniser moi.
Automatiser
Ne me fais pas la course avec ça.
Comparer
Je vous aime tellement
C'est comme ça que je l'aime?
Ne serrez pas moi.
Dépeuplement
Mes sentiments ont disparu
Ne sois pas insensible mon coeur
Ne me démoralisez pas, ne me dépolitisez pas
J'ai été en cours d'exécution à l'écart de tous les emplois
Ne pas être désigné
Je vous aime tellement
C'est comme ça que je l'aime?