Булат Окуджава — Paroles et traduction des paroles de la chanson О Володе Высоцком
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « О Володе Высоцком » de Булат Окуджава.
Paroles
О Володе Высоцком я песню придумать решил:
Вот еще одному не вернуться домой из похода
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу
Затушил …
Как умел, так и жил, а безгрешных не знает
Природа.
Ненадолго разлука, всего лишь на миг, а потом
Отправляться и нам по следам по его по горячим.
Пусть кружит над Москвою орхипший его
Баритон,
Ну, а мы вместе с ним посмеемся и вместе
Поплачем
О Володе Высоцком я песню придумать хотел,
Но дрожала рука и мотив со стихом не сходился…
Белый аист московский на белое небо взлетел,
Черный аист московский не черную землю
Спустился
Traduction des paroles
À propos de volod Vysotsky, j'ai décidé de trouver une chanson:
Voici un autre ne pas rentrer à la maison de la randonnée
Ils disent avoir péché, ce n'est pas à la date limite de la bougie
Éteignit …
Comme il savait, et a vécu, et ne connaît pas les sans péché
Nature.
Un moment de séparation, juste un Instant, et puis
Nous suivons également ses traces.
Laissez-le tourner au-dessus de Moscou
Baryton,
Eh bien, nous allons rire avec lui et ensemble
Pleurons
À propos de volod Vysotsky, je voulais inventer une chanson,
Mais la main tremblait et le motif ne convergeait pas avec le verset…
Cigogne blanche de Moscou sur le ciel blanc a décollé,
La cigogne noire n'est pas une terre noire
Descendis