Булат Окуджава — Paroles et traduction des paroles de la chanson «Давайте восклицать»
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « «Давайте восклицать» » de Булат Окуджава.
Paroles
Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты —
Ведь это все любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно
То вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не надо придавать значения злословью,
Поскольку грусть всегда соседствует с любовью.
Давайте понимать друг друга с полуслова,
Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить во всем друг другу потакая,
Тем более что жизнь короткая такая.
Traduction des paroles
Crions, admirons-nous.
Il ne faut pas avoir peur des mots de haut niveau.
Disons les uns les autres compliments —
Après tout, ce sont tous des moments heureux d'amour.
Pleurons et pleurons franchement
Puis ensemble, puis séparément, ou alternativement.
Ne donnez pas d'importance à la diffamation,
Parce que la tristesse est toujours adjacente à l'amour.
Comprenons les uns les autres avec un demi-mot,
Pour, une fois, ne pas se tromper à nouveau.
Vivons dans tout l'autre se livrer,
Surtout que la vie est courte.