Букатара — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я-река
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я-река » de Букатара.
Paroles
Волосы летя против ветра.
Я твоим теплом не согрета.
Сердце плачет, просит ответа.
Ответа, ответа нет.
Соберу всё важное в чемодан.
Чувства спрячу, слёзы по щекам.
Снова разбежались по проводам.
Наши ток, ток, ток, ток-токи.
Я — река в пустыне, я одна отныне.
Я — река в пустыне, я люблю, а ты — нет.
Верить в нас с тобой перестал.
Просто рядом быть — это мало.
Тело ожидает сигнала.
Сигнала, сигнала нет.
Не могу привыкнуть жить без тебя.
Мысли заполняет пустота.
Разрушают лишь изнутри меня.
Сердца стук, стук, стук, стук-стуки.
Я — река в пустыне, я одна отныне.
Я — река в пустыне, я люблю, а ты — нет.
Я одна…
Я — река…
Но во сне я могу мечтать.
И представить, что мы вместе опять.
Даже если всё на свете.
Перестанет существовать.
Я — река в пустыне, я одна отныне.
Я — река в пустыне, я люблю, а ты — нет.
А ты — нет.
Traduction des paroles
Cheveux volant contre le vent.
Je ne suis pas réchauffée par ta chaleur.
Le cœur pleure, demande une réponse.
Il n'y a pas de réponse, pas de réponse.
Je vais mettre tout ce qui est important dans ma valise.
Je vais cacher les sentiments, les larmes sur les joues.
Encore une fois, ils ont couru sur les fils.
Nos courants, nos courants, nos courants, nos courants.
Je suis une rivière dans le désert, je suis seule à partir de maintenant.
Je suis une rivière dans le désert, j'aime, mais pas toi.
J'ai cessé de croire en toi et moi.
Juste être proche-ce n'est pas assez.
Le corps attend le signal.
Aucun signal, aucun signal.
Je ne peux pas m'habituer à vivre sans toi.
Les pensées remplissent le vide.
Ils ne détruisent que de l'intérieur de moi.
Coeur frapper, frapper, frapper, frapper-frapper.
Je suis une rivière dans le désert, je suis seule à partir de maintenant.
Je suis une rivière dans le désert, j'aime, mais pas toi.
Je suis seule…
Je suis une rivière…
Mais dans un rêve, je peux rêver.
Et d'imaginer que nous sommes de nouveau ensemble.
Même si tout est dans le monde.
Cessera d'exister.
Je suis une rivière dans le désert, je suis seule à partir de maintenant.
Je suis une rivière dans le désert, j'aime, mais pas toi.
Et toi, tu ne l'est pas.