Built on Secrets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is Anybody Listening?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is Anybody Listening? » de Built on Secrets.
Paroles
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
I’m hopelessly running on empty,
cause you’ve still got every part of me.
Wrapped around your fingers,
and I still feel you all the time.
and I still hear waves echo through my mind
Like a lullaby, oh like a lullaby.
So tell me,
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
You’re holding every strength I take.
Or chasing waves I can’t erase.
Cause I’m still calling out,
Screaming out your name.
I just want to know, where do I go?
I still remember, all of the story’s you used to tell.
So say what you want to, and listen to the lies.
You tried to sell to me,
and I’ve been waiting for these feelings to end.
Cause I’ve got bad intentions,
for a fight I cannot win.
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
You’re holding every strength I take.
Or chasing waves I can’t erase.
Cause I’m still calling out,
Screaming out your name.
I just want to know, where do I go?
Where do I go, from here?
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
You’re holding every strength I take.
Or chasing waves I can’t erase.
Cause I’m still calling out,
Screaming out your name.
I just want to know, where do I go?
Traduction des paroles
Est ce que quelqu'un à l'écoute, ce que j'ai à dire?
Tout le monde perd du temps pour ces adieux,
et les promesses que nous avons faites.
Je cours désespérément sur vide,
parce que tu as toujours toutes les parties de moi.
Enroulé autour de vos doigts,
et je te sens toujours tout le temps.
et j'entends encore des ondes résonner dans mon esprit
Comme une berceuse, oh, comme une berceuse.
Alors, dites-moi,
Est ce que quelqu'un à l'écoute, ce que j'ai à dire?
Tout le monde perd du temps pour ces adieux,
et les promesses que nous avons faites.
Vous êtes en possession de toute la force que je prends.
Ou chasser des vagues que je ne peux pas effacer.
Parce que je suis toujours à l'appel,
Crier votre nom.
Je veux juste savoir, où dois-je aller?
Je me souviens encore de toutes les histoires que tu racontais.
Alors dites ce que vous voulez, et écoutez les mensonges.
Tu as essayé de me vendre,
et j'attendais la fin de ces sentiments.
Parce que j'ai de mauvaises intentions,
pour un combat que je ne peux pas gagner.
Est ce que quelqu'un à l'écoute, ce que j'ai à dire?
Tout le monde perd du temps pour ces adieux,
et les promesses que nous avons faites.
Vous êtes en possession de toute la force que je prends.
Ou chasser des vagues que je ne peux pas effacer.
Parce que je suis toujours à l'appel,
Crier votre nom.
Je veux juste savoir, où dois-je aller?
Où dois-je aller d'ici?
Est ce que quelqu'un à l'écoute, ce que j'ai à dire?
Tout le monde perd du temps pour ces adieux,
et les promesses que nous avons faites.
Vous êtes en possession de toute la force que je prends.
Ou chasser des vagues que je ne peux pas effacer.
Parce que je suis toujours à l'appel,
Crier votre nom.
Je veux juste savoir, où dois-je aller?