Building 429 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bonfire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bonfire » de Building 429.
Paroles
My mama always said I was born for this
And some people wouldn’t like that I was different
It never really mattered how hard it would be Cause she filled me with love and the strength to lead
She said, «Oh oh, that kid’s a flame»
Said, «Oh oh, that kid’s a flame.
He’s gonna burn something down if you get in his way»
I came to light it up Light it up Light it up If I was born to be a flame, then I wanna light a bonfire
Light it up Light it up Light it up If I was born to be a flame, then I wanna light a bonfire
(Boom) Let it burn, let it burn
(Boom) Let it burn, let it burn
(Boom) Let it burn, let it burn
I’m gonna burn something down if you get in my way
This is the shout out, this is my voice
Calling all the men, women, girls and boys
The dropouts and losers, the hurt and the broke
Time to reclaim what the darkness has stole
Marching to the beat of a different drum
We live for the love, without counting the cost
If you wanna be free, then it’s time to go Lift up your hand so the world will know!
We came to light it up,
Light it up Light it up If we were born to be a flame, then we’re gonna light a bonfire
Light it up Light it up Light it up If we were born to be a flame, then we’re gonna light a bonfire
(Boom) Let it burn, let it burn
(Boom) Let it burn, let it burn
(Boom) Let it burn, let it burn
We’re gonna burn something down if you get in our way
We are not meant to be silent
We are alive just to shine
We are not meant to be quiet
We are the light of the world, we’ve gotta light-light-light it up
«Oh oh, that kid’s a flame»
Said, «Oh oh, that kid’s a flame.
He’s gonna burn something down if you get in his way»
We came to light it up Light it up Light it up If we were born to be a flame, then we’re gonna light a bonfire
Light it up Light it up Light it up If we were born to be a flame, then we’re gonna light a bonfire
(Boom) Let it burn, let it burn
(Boom) Let it burn, let it burn
(Boom) Let it burn, let it burn
We’re gonna burn something down if you get in our way
Traduction des paroles
Ma mère a toujours dit que je suis né pour ça
Et certaines personnes n'aimeraient pas que j'étais différent
Il n'a jamais vraiment d'importance à quel point il serait difficile parce qu'elle m'a rempli d'amour et la force de conduire
Elle a dit: "Oh oh, ce gamin est une flamme»
Dit, «Oh Oh, ce gamin est une flamme.
Il va brûler quelque chose si tu le mets en travers de son chemin»
Si je suis né pour être une flamme, alors je veux allumer un feu de joie
Allumez-le Allumez-le Allumez-le si je suis né pour être une flamme, alors je veux allumer un feu de joie
(Boom) le Laisser brûler, laisser brûler
(Boom) le Laisser brûler, laisser brûler
(Boom) le Laisser brûler, laisser brûler
Je vais brûler quelque chose si vous me gênez
C'est le cri, c'est ma voix
Appel à tous les hommes, les femmes, les filles et les garçons
Les décrocheurs et les perdants, les blessés et les fauchés
Il est temps de récupérer ce que les ténèbres ont volé
Marcher au rythme d'un autre tambour
Nous vivons pour l'amour, sans compter le coût
Si vous voulez être libre, alors il est temps D'aller lever la main pour que le monde sache!
Nous sommes venus de la lumière jusqu',
L'éclairer de la Lumière, Si nous sommes nés pour être une flamme, alors nous allons allumer un feu de joie
Éclairer l'éclairer de la Lumière, Si nous sommes nés pour être une flamme, alors nous allons allumer un feu de joie
(Boom) le Laisser brûler, laisser brûler
(Boom) le Laisser brûler, laisser brûler
(Boom) le Laisser brûler, laisser brûler
On va brûler quelque chose si vous nous gênez
Nous ne sommes pas censés rester silencieux
Nous sommes vivants juste pour briller
Nous ne sommes pas faits pour être tranquille
Nous sommes la lumière du monde, nous devons allumer-allumer-allumer
«Oh Oh, ce gamin est une flamme»
Dit, «Oh Oh, ce gamin est une flamme.
Il va brûler quelque chose si tu le mets en travers de son chemin»
Si nous sommes nés pour être une flamme, alors nous allons allumer un feu de joie
Éclairer l'éclairer de la Lumière, Si nous sommes nés pour être une flamme, alors nous allons allumer un feu de joie
(Boom) le Laisser brûler, laisser brûler
(Boom) le Laisser brûler, laisser brûler
(Boom) le Laisser brûler, laisser brûler
On va brûler quelque chose si vous nous gênez