Bugzy Malone — Paroles et traduction des paroles de la chanson WasteMan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « WasteMan » de Bugzy Malone.
Paroles
Oh boy.
Bugzy Malone
You know?
Watch this
I got a phone call from Jammer.
Hahahaha
Nah, I’m only playing
But it turns out I gotta teach man some manners
I was on my way back from a big show
Man are tryna make EPs about me But let me explain why that don’t matter
People lie, numbers don’t
People fade, numbers won’t
Numbers make people go broke
Now we got a popstar talking like he’s road
How was it light work if it took five months?
Five months is a long time to be ghost
You look so stressed out, I hope you’ve not been
Drinking again, that’s a downward slope
How do you go from pop back to the grime scene?
Wasteman
He shaved off the shit on the back of his head cause of me Wasteman
He got relegated and kicked straight out of the league
Wasteman
Now he comes back in a Velour tracksuit, how you mean?
Wasteman
I had to start training again
Cause I heard it was gonna start raining again
My biro dried up but it doesn’t matter
Cause my lyrics don’t get made in a pen
My lyrics, they go straight to your head
To the point that I made man take an offence
I made man chop off his mohawk
Before he came back ranting and raving again
Wait, wait, it’s five months too late
The nominations have been done, my friend
You can bring out six tracks in one week
But a hat trick sounds like a desperate attempt
You made 46 Bars of Pretend
If you ask me, that was a waste of a send
I will open your headspace, making a mess
I’m Freddy Krueger, you’re Jason again
How do you go from pop back to the grime scene?
Wasteman
He shaved off the shit on the back of his head cause of me Wasteman
He got relegated and kicked straight out of the league
Wasteman
Now he comes back in a Velour tracksuit, how you mean?
Wasteman
We can’t have a fight like Ryu and Ken
Cuh we know you can only get brave with a pen
Nobody comes to your shows
Cause it’s like watching a zombie waking the dead
Right now I’m on about 50%
My tour’s gonna be one major event
When you get booked, nobody turns up So you might as well do your shows in the Thames
Mad, I can just see the resent
And I know that you’ve been struggling to pay rent
You don’t get shows and your EP flopped
And I’ve got an EP in the top ten
I roll deep, it’s gonna get peak when I’m here
You look like the Crazy Frog with a beard
I left a man six feet deep, then he crawled out of the ground
Now I’ve gotta done your career
How do you go from pop back to the grime scene?
Wasteman
He shaved off the shit on the back of his head cause of me Wasteman
He got relegated and kicked straight out of the league
Wasteman
Now he comes back in a Velour tracksuit, how you mean?
Wasteman
Oh boy! (Wasteman!)
Right now, ladies and gentlemen, we’ve got the main event
(Wasteman!)
And I can’t wait to hear what he says next
(Wasteman!)
He must feel like a wasteman!
And in the blue corner
Weighing in at a measly 60lbs
We have a wasteman!
Bugzy Malone
Wasteman!
Traduction des paroles
Oh boy.
Bugzy Malone
Vous savez?
Regardez cette
J'ai reçu un appel d'un Brouilleur.
Hahahaha
Nah, je suis le seul à jouer
Mais il s'avère que je dois apprendre des manières à l'homme
J'étais sur le chemin du retour d'un grand spectacle
Tryna fait des EPs sur moi mais laissez moi vous expliquer pourquoi ça n'a pas d'importance
Les gens mentent, les chiffres ne
Les gens s'estompent, les chiffres ne seront pas
Les chiffres font que les gens se faufilent
Maintenant on a une popstar qui parle comme s'il était sur la route
Comment était-ce un travail léger si cela prenait cinq mois?
Cinq mois, c'est long à être fantôme
Tu as l'air si stressé, j'espère que tu ne l'as pas été
Boire à nouveau, c'est une pente descendante
Comment allez-vous de pop retour à la scène de la crasse?
Wasteman
Il s'est rasé la merde sur le dos de sa tête à cause de moi déchet
Il a été relégué et expulsé tout droit de la Ligue
Wasteman
Maintenant, il revient dans un survêtement de velours, comment tu veux dire?
Wasteman
J'ai eu la reprise de l'entraînement
Parce que j'ai entendu qu'il allait recommencer à pleuvoir
Mon biro a séché mais ça n'a pas d'importance
Parce que mes paroles ne sont pas faites dans un stylo
Mes paroles vont droit dans ta tête
Au point que j'ai fait en sorte que l'homme s'offusque
J'ai forcé l'homme à couper son mohawk
Avant qu'il ne revienne riant et délirant à nouveau
Attendez, attendez, c'est cinq mois trop tard
Les nominations ont été faites, mon ami
Vous pouvez faire ressortir six pistes en une semaine
Mais un tour du chapeau sonne comme une tentative désespérée
Vous avez fait 46 Barres de faire semblant
Si vous me demandez, c'était une perte d'un envoi
Je vais ouvrir votre espace de tête, faire un gâchis
Je suis Freddy Krueger, tu es encore Jason
Comment allez-vous de pop retour à la scène de la crasse?
Wasteman
Il s'est rasé la merde sur le dos de sa tête à cause de moi déchet
Il a été relégué et expulsé tout droit de la Ligue
Wasteman
Maintenant, il revient dans un survêtement de velours, comment tu veux dire?
Wasteman
On ne peut pas se battre comme Ryu et Ken
Nous savons que vous ne pouvez être courageux qu'avec un stylo
Personne ne vient à vos spectacles
Parce que c'est comme Regarder un zombie réveiller les morts