Buffy — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One » de Buffy.
Paroles
I’ve been in love,
And I can say I did it all
When you least expect it,
That’s when you take the fall
And when your looking
That special one for you
Was always there
Standing next to you
I finally found you
The dream of my life
Has come true
Now all my heartaches
Are left behind with my mistakes
No one in this world
Can ever be compared to you
No one, I say no one,
Has ever loved me like you do No one in this world
Can ever take the place of you,
No one, I say no one,
Has ever touched me like you do
I’ve never felt this way about no one before,
You’re all I ever wanted,
It’s you who I adore
Baby, I love you,
You make me feel brand new,
You know what to say, and you know what to do change
I can’t believe,
Could this be just a dream?
Then wake me with a kiss
Your love is hard to resist
(No one but you, in this world)
I will never ever hurt you
I love you
I will never ever leave you
Hold me now
I will always be here for you
You have my heart
Day and night
Oh baby, no one
I will never ever hurt you,
Boy I know you never would
I will never ever leave you
Please stay, hold me now
I will always be here for you
Day and night
Traduction des paroles
J'ai été dans l'amour,
Et je peux dire que j'ai tout fait
Lorsque vous y attendez le moins,
C'est là que vous prenez la chute
Et quand votre regard
Que l'on spéciale pour vous
A toujours été là
Debout à côté de vous
J'ai finalement trouvé vous
Le rêve de ma vie
A venir vrai
Maintenant tous mes chagrins
Sont laissés pour compte avec mes erreurs
Personne dans ce monde
Peut jamais être comparé à vous
Personne, je dis personne n',
M'a jamais aimé comme vous ne le faites personne dans ce monde
Peut jamais prendre la place de vous,
Personne, je dis personne n',
A jamais qui m'a touché, comme vous le faites
Je ne l'ai jamais ressenti de cette façon à propos de personne avant,
Vous êtes tout ce que je voulais,
C'est vous qui, je l'adore
Bébé, je t'aime,
You make me feel brand new,
Vous savez quoi dire, et vous savez quoi faire changer
Je ne peux pas croire,
Cela pourrait-il être juste un rêve?
Alors réveille moi avec un baiser
Votre amour est difficile à résister
(Pas un, mais vous, dans ce monde)
Je vais jamais vous blesser
Je t'aime
Je vais jamais, jamais, jamais vous laisser
Tenez-moi maintenant
Je serai toujours là pour vous
Vous avez tout mon coeur
Le jour et la nuit
Oh bébé, pas un
Je vais jamais vous blesser,
Garçon je sais que vous ne le ferais jamais
Je vais jamais, jamais, jamais vous laisser
S'il vous plaît restez, me tenir maintenant
Je serai toujours là pour vous
Le jour et la nuit