Buffalo Springfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do I Have To Come Right Out And Say It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do I Have To Come Right Out And Say It » de Buffalo Springfield.
Paroles
Do I have to come right out
and say it,
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
If it was a game I could play it,
Trying to make it but I’m losing time
I got to bring you in,
you’re overworking my mind.
Indecision is crowding me,
I have no room to spare
And I can’t believe she cared
Like a dream she has taken me And now I don’t know where
And a part of me is scared
The part of me I shared
Once before.
Do I have to come right out
and say it,
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
Indecision is crowding me,
I have no room to spare
And I can’t believe she cared
Like a dream she has taken me And now I don’t know where
And a part of me is scared
The part of me I shared
Once before.
Do I have to come right out
and say it, girl
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
If it was a game I could play it,
Trying to make it but I’m losing time
I got to bring you in,
you’re overworking my mind.
Do I have to come right out
and say it, girl
Tell you that you look so fine?
Traduction des paroles
Dois-je bon
et dire que c',
Dites-vous que vous regardez si fine?
Dois-je bon
et vous demandons d'être le mien?
Si c'était un jeu je pourrais y jouer,
J'essaie d'y arriver mais je perds du temps
J'ai obtenu pour vous emmener dans,
vous êtes trop mon esprit.
L'indécision me surpasse,
Je n'ai pas de pièce de rechange
Et je ne peux pas croire qu'elle a soignés
Comme un rêve elle m'a emmené et maintenant je ne sais pas où
Et une partie de moi a peur
La partie de moi que j'ai partagée
Une fois avant.
Dois-je bon
et dire que c',
Dites-vous que vous regardez si fine?
Dois-je bon
et vous demandons d'être le mien?
L'indécision me surpasse,
Je n'ai pas de pièce de rechange
Et je ne peux pas croire qu'elle a soignés
Comme un rêve elle m'a emmené et maintenant je ne sais pas où
Et une partie de moi a peur
La partie de moi que j'ai partagée
Une fois avant.
Dois-je bon
et dire que c', jeune fille
Dites-vous que vous regardez si fine?
Dois-je bon
et vous demandons d'être le mien?
Si c'était un jeu je pourrais y jouer,
J'essaie d'y arriver mais je perds du temps
J'ai obtenu pour vous emmener dans,
vous êtes trop mon esprit.
Dois-je bon
et dire que c', jeune fille
Dites-vous que vous regardez si fine?