Buddy Whittington — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second Banana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second Banana » de Buddy Whittington.
Paroles
May not be the fairest in all the land
But if you need the gig done, baby I’m your man
I’ll be there when your artist goes beserk
Cause the thunder makes the racket
But the lightnin' does the work
I can get the show on from Altoona to Atlanta
Backin' up the front-man, I’m the second banana
I’ll listen while you moan about your life
Run interference when your girlfriend
Meets your next ex-wife
Take you to the hotel when it’s a drag
And wait out at the airport when they’ve lost your bag
I’ll keep track of your man-purse with
Your phone and your day planner
I can make it happen, I’m the second banana
There ain’t much of a market for good ol' boys like me cause when the lights come on We ain’t the ones you paid to see
but I can set the gear up and start the show
While the big shot is in the lobby selling
Swag and snaggin' all your dough
I can fake your autograpgh while you’re in your pajamas
Sawin' logs in you bus bunk, I’m the second banana
I can make a snap decision when
they bounce the check in Boise
I’m a pretty good technician when
Your preamp tubes get noisy
Your constructive criticism serves
To add to my annoyment
But I’ll perform with great precision to provide
Sustained employment
You can run me hard and put me to the test
you can ask for my opinion, but I digress
Cause everybody’s got one from Sinatra to Santana
Placed strategically behind them just a second banana
Composed By = Buddy Whittington
Traduction des paroles
Peut-être pas le plus juste dans tout le pays
Mais si tu as besoin du concert, je suis ton homme
Je serai là quand votre artiste sera beserk
Parce que le tonnerre fait la raquette
Mais la foudre fait le travail
Je peux faire le show D'Altoona à Atlanta
Backin' jusqu'à l'avant-man, je suis le deuxième banane
Je t'écouterai pendant que tu gémis sur ta vie
Exécuter interférence lorsque votre petite amie
Rencontre votre prochaine ex-femme
Vous emmener à l'hôtel quand il est une traînée
Et attendre à l'aéroport quand ils ont perdu votre sac
Je vais garder une trace de votre homme-sac à main avec
Votre téléphone et votre agenda
Je peux y arriver, je suis la deuxième banane
Il n'y a pas beaucoup de marché pour les bons vieux garçons comme moi parce que quand les lumières s'allument, nous ne sommes pas ceux que vous avez payés pour voir
mais je peux mettre le matériel en place et commencer le spectacle
Alors que le gros coup est dans le hall de vente
Swag et snaggin ' toute votre pâte
Je peux simuler ton autograpgh pendant que tu es en pyjama
Sawin se connecte dans votre couchette de bus, je suis la deuxième banane
Je peux prendre une décision rapide quand
ils rebondissent le chèque à Boise
Je suis un assez bon technicien quand
Vos tubes de préampli deviennent bruyants
Votre critique constructive sert
Pour ajouter à mon agacement
Mais je vais jouer avec une grande précision à fournir
De l'emploi durable
Vous pouvez me courir fort et me mettre à l'épreuve
vous pouvez demander mon avis, mais je m'égare
Parce que tout le monde en a un de Sinatra à Santana
Placé stratégiquement derrière eux juste une deuxième banane
Composé Par = Buddy Whittington