Buddy Whittington — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Be Good for Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Be Good for Me » de Buddy Whittington.
Paroles
Too much of a good thing
Can’t be good for me Because I crave your sugar like a star-crossed sailor
Seeks shelter from a stormy sea
There ain’t enough o' nothin' on The big blue planet gonna save myself from me Cause if the Good Lord ever made anything better
It’s waitin' in eternity
Too much of a good thing
Too much of a good good thing
Too much of a good thing
Can’t be good for me I followed everything but the doctor’s
Orders just lookin' for sweet relief
Tried everything sold over the counter
And a few from underneath
But I know deep down that there ain’t
Enough o' nothin' gonna satisfy my weary soul
With one you done blew it cause a hundred won’t do it
I got to have your lovin' to keep me whole
Too much of a good thing
Too much of a good good thing
Too much of a good thing
Can’t be good for me Well I tried everything in the medicine cabinet
Tryin' to fell my spirit fly
All the medications, pills and preparations
From the doctor and the other guy
I made every wrong turn till I eventually learned
And I’m beginnin' to get it right
I was an empty shell trudgin' through deep hell 'till
Your sweet love led me to the light
Too much of a good thing
Too much of a good good thing
Too much of a good thing
Can’t be good for me
Traduction des paroles
Trop d'une bonne chose
Ça ne peut pas être bon pour moi parce que j'ai envie de ton sucre comme un marin étoilé
Cherche un abri d'une mer orageuse
Il n'y a pas assez d'o 'nothin' sur la grande planète bleue va me sauver de moi parce que si le bon Dieu jamais fait quelque chose de mieux
Il est waitin' dans l'éternité
Trop d'une bonne chose
Trop d'une bonne chose
Trop d'une bonne chose
Ce n'est pas bon pour moi j'ai tout suivi sauf celui du docteur
Commandes juste à la recherche de doux soulagement
Essayé tout vendu sur le comptoir
Et quelques uns de dessous
Mais je sais au fond qu'il n'y en a pas
Assez d'o' nothin' va satisfaire mon âme lasse
Avec un que vous avez fait l'a fait exploser parce que cent ne le feront pas
Je dois avoir ton amour pour me garder entier
Trop d'une bonne chose
Trop d'une bonne chose
Trop d'une bonne chose
Ça ne peut pas être bon pour moi J'ai tout essayé dans l'armoire à pharmacie
Essayer de tomber mon esprit voler
Tous les médicaments, pilules et préparations
Du docteur et de l'autre gars
J'ai fait tous les mauvais tours jusqu'à ce que j'apprenne
Et je suis beginnin' pour obtenir la droite
J'étais une coquille vide qui traversait l'enfer jusqu'à ce que
Ton amour m'a conduit à la lumière
Trop d'une bonne chose
Trop d'une bonne chose
Trop d'une bonne chose
Ne peut pas être bon pour moi