Buddy Mondlock — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Girl From The Cafe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Girl From The Cafe » de Buddy Mondlock.
Paroles
The girl from the café
Picks me up like I’m a dime
Takes me home with her
But only in my mind
The girl from the café
Faded red sweatshirt on
I’d ask her not to change it
If I took her to the prom
My homecoming queen
With a rip in her jeans
All the debutantes
secretly want
To be the girl from the café
The girl from the café
Spreading her dual style
Raising my mean temperature
With the warmth of her smile
And the girl from the café
Probably doesn’t know
She’s like Otis Redding
Introducing me to soul
But the dock of the bay
Was lonely every day
Otis was haunted
He really wanted
The girl from the café
No opening line
No witty repartee
Dreaming all the time
I’m the boy from the café
The girl from the café
Might turn your universe
If the road your world is on
Needs to be reversed
And the girl from the café
Speaks in a whispered tone
Curls inside my ear
Like the voice of Norah Jones
Come away with me
All this jazz is free
Slips from my life
Like vermouth on ice
The girl from the café
The girl from the café
Picks me up like I’m a dime
Takes me home with her
But only in my mind
Traduction des paroles
La fille dans le café
Me ramasse comme si j'étais un sou
Me ramène à la maison avec elle
Mais seulement dans mon esprit
La fille dans le café
Sweat-shirt rouge délavé sur
Je lui demanderais de ne pas le changer
Si je l'ai emmenée au bal
Mon retour à la maison de la reine
Avec une déchirure dans son jean
Toutes les débutantes
secrètement veulent
Pour être la fille du café
La fille dans le café
Diffusion de son double style
Augmenter ma température moyenne
Avec la chaleur de son sourire
Et la fille du café
Probablement ne sait pas
Elle est comme Otis Redding
Me présenter à l'âme
Mais le quai de la baie
Était seul tous les jours
Otis était hanté
Il voulait vraiment
La fille dans le café
Pas d'ouverture de ligne
Pas de repartie spirituelle
Rêver tout le temps
Je suis le garçon du café
La fille dans le café
Pourrait transformer votre univers
Si la route votre monde est sur
Doit être inversée
Et la fille du café
Parle d'un ton chuchoté
Boucles dans mon oreille
Comme la voix de Norah Jones
Venez avec moi
Tout ce jazz est gratuit
Glisse de ma vie
Comme du vermouth sur glace
La fille dans le café
La fille dans le café
Me ramasse comme si j'étais un sou
Me ramène à la maison avec elle
Mais seulement dans mon esprit