Buddy Jewell — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Whiskey and the Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Whiskey and the Wind » de Buddy Jewell.
Paroles
She’s got a picture of him as a drifter
She knows all about his outlaw past
He couldn’t see that, gave up his freedom
And she didn’t even have to ask
As far as she knows, he’s over all of that
But she don’t know how close he’s come to going back
'Cause the whiskey and the wind are stronger than they’ve ever been
And up 'til now the two best friends he’s ever known
They keep whispering to him he don’t need her when he’s got them
So he prays to God that they don’t prove him wrong again
Or he’ll be gone again
With the whiskey and the wind
Stuck in Chicago, three feet of fresh snow
But he’s got a company credit card
The end of a long day, he eats in a café
Across the lobby from the hotel bar
And the devil on his shoulder
Reminds him he’s alone
As he walks past the bar
To his room to call back home
'Cause the whiskey and the wind are stronger than they’ve ever been
And up 'til now the two best friends he’s ever known
They keep whispering to him he don’t need her when he’s got them
So he prays to God that they don’t prove him wrong again
Or he’ll be gone again
With the whiskey and the wind
They keep whispering to him he don’t need her when he’s got them
So he prays to God that they don’t prove him wrong again
Or he’ll be gone again
With the whiskey and the wind
Oooh the whiskey and the wind
The whiskey and the wind
Traduction des paroles
Elle a une photo de lui comme un vagabond
Elle sait tout de son passé hors la loi
Il ne pouvait pas voir ça, a abandonné sa liberté
Et elle n'a même pas à demander
Autant qu'elle le sait, il est par-dessus tout cela
Mais elle ne sait pas à quel point il est venu revenir
Parce que le whisky et le vent sont plus forts qu'ils ne l'ont jamais été
Et jusqu'à maintenant, les deux meilleurs amis qu'il ait jamais connu
Ils n'arrêtent pas de lui chuchoter il n'a pas besoin d'elle quand il les a
Alors il prie Dieu qu'ils ne lui prouvent pas à nouveau tort
Ou il va être reparti
Avec le whisky et le vent
Coincé à Chicago, trois pieds de neige fraîche
Mais il a une carte de crédit d'entreprise
La fin d'une longue journée, il mange dans un café
En face du hall du bar de l'hôtel
Et le diable sur son épaule
Lui rappelle qu'il est seul
Comme il marche devant le bar
Dans sa chambre pour rappeler à la maison
Parce que le whisky et le vent sont plus forts qu'ils ne l'ont jamais été
Et jusqu'à maintenant, les deux meilleurs amis qu'il ait jamais connu
Ils n'arrêtent pas de lui chuchoter il n'a pas besoin d'elle quand il les a
Alors il prie Dieu qu'ils ne lui prouvent pas à nouveau tort
Ou il va être reparti
Avec le whisky et le vent
Ils n'arrêtent pas de lui chuchoter il n'a pas besoin d'elle quand il les a
Alors il prie Dieu qu'ils ne lui prouvent pas à nouveau tort
Ou il va être reparti
Avec le whisky et le vent
Oooh le whisky et le vent
Le whisky et le vent